兩邊不討好,看《3D魔境冒險》
片名:《3D魔境冒險》 The Nutcracker in 3D
導演/編劇:Andrey Konchalovskiy
演員:Elle Fanning、Shirley Henderson(配音)、John Turturro、Nathan Lane、Charlie Rowe
周末奉命帶同事與友人小孩前往觀賞,未看前已聽過不少負評,但反正想說陪小朋友看看,只要別把故事講得毫無邏輯就好。
先提結論,個人覺得電影確實拍得不怎麼樣。 問了同行小朋友感想,他們認為畫面還蠻漂亮,可劇情有些跳tone,不少天外飛來一筆,有時候會看不懂。 同感。
《3D魔境冒險》畫面華麗感有,如果在聖誕假期觀賞一定更有共鳴。 片中蠻多背景、道具、服裝洋溢滿滿的佳節氣氛,電影用了很多金、紅、綠等慶祝意味濃厚的色彩妝點,再加上雪花片片帶來的藍色調,整部戲看起來就像童話世界一般瑰麗動人。 只不過漂亮歸漂亮,實地觀賞似乎不必用到3D,一般數位版其實就夠了,電影效果並沒有想像中的那麼身歷其境。 同樣類型電影比較,個人覺得去年看的《聖誕夜怪譚》更符合所謂的3D效果。
至於劇情,小觀眾提到的跳tone是個問題,但童話嘛,大多為了帶出某個重要情節或隱喻,而不得不出現突兀轉折,這我可以閉隻眼略過(可這部戲我快要把兩隻眼都閉起來了)。 比較讓我無法融入/接受則是: 電影試圖同時取悅成人與孩童觀眾,卻很明顯地兩邊都沒討好,這裡塞了一堆可愛玩具大對抗;那裡又想透過父母點出逝去的童心,然,之間的相關連結非常薄弱,感覺電影丟出來一堆東西,然後放手不管,等對應觀眾群自行取用。 這樣安排造成很大的影響,某些取悅孩童片段讓成人觀眾窘迫(那段小女生跟雪花舞蹈還不斷開心大笑,我反而一臉囧),傳達給大人的想法又令小朋友覺得無聊難懂(譬如聖誕樹斷面很明顯就是被某種動物咬斷,小女生父親發飆發得很莫名,就算要帶出後面的童心安排,還是轉太硬),最終落個兩邊皆輸。
如果劇組不確定中心想法,不如直接決定最主要的觀眾群,別妄想一網打盡。 要拍給小朋友看便做到底,不要拍得不上不下,搞得觀賞者不知如何回應。
幸好小女生Elle Fanning可愛度爆點,不管劇情怎樣亂跑,直盯著她表演就好。