片名：《聖誕夜怪譚》 A Christmas Carol

導演：Robert Zemeckis

演員/配音：Jim Carrey、Gary Oldman、Colin Firth、Robin Wright

上次看《阿凡達》片段試映會算個人3D電影初體驗（N年前遊樂園回憶暫且略過），當時觀後感受相當驚豔。 後來聽說這部《聖誕夜怪譚》有3D IMAX版，故事內容（即小時候常讀的《小氣財神》）感覺似乎亦頗易發揮，大半出於對特效的好奇心，便決定砸重金觀賞3D IMAX的《聖誕夜怪譚》。

之前在《陽陽》心得提過，我不太能適應手動鏡頭畫面，容易頭暈，那時好像跟朋友提過找機會租dvd測試看看是不是真有這問題。 呃，《聖誕夜怪譚》演到飛天遁地的部分我便開始出現暈眩感，不過沒有《陽陽》嚴重，大概就頭搖了一會。 幸好本片還是以對話為主，暈一下下，接著換到人物對談又沒事了。 看來真是我三規半管（是這個嗎？）發育不良。

觀看電影預告與簡介，很容易因為被其節慶氣氛誘導，誤認本片為適合闔家觀賞之娛樂喜劇，我去的那場的確見到不少小朋友。 但事實上，孩童可能比較難接受這部電影，它講的東西屬於成人的殘酷世界，只不過用卡通與繽紛色彩包裝得華麗動人。 譬如主角Mr. Scrooge深信有錢人不須救濟貧窮家庭，男的送去監獄；女的送去聯合救濟醫院不就好了？ 

而雖然電影以較委婉的方式表達窮人下場，可男子因犯罪入獄，或許自此不見天日；女子靠賣淫唯生，最後因病發狂關入病房；還有，小朋友必須和野狗爭食丟棄食物，身有殘疾者沒有治癒的機會… 將所有細小部份組合成圖，可見倫敦當時對窮人而言，真真切切可算人間煉獄。 身處其中，感覺代代無法翻身，永遠都得活在不見天日的黑暗陋巷中。

內容偏向殘酷是意外處之一，但更意想不到的是，劇情改編反而失去原著味道，觀影的時候會有種「這個故事說得不好」的強烈感覺。 再加上某些橋段實為3D特效安排，根本不影響故事主體，不必要的繁雜枝節減損本戲的張力。

老實說，看完《聖誕夜怪譚》我有點失望，即便並非我預期的節慶歡樂片，故事呈現確實不夠完好，最後結尾也收得略嫌草率。

但不否認畫面效果實在絕佳非凡，當螢幕上出現大雪紛飛的場景，我忍不住伸出手想觸碰那朵朵雪花，因為它看起來就是如此逼真，連身體似乎能感受到雪地的寒冷。

如果對3D電影特效有興趣，可以看看《聖誕夜怪譚》，畫質沒話說，人物肌理與衣料質感栩栩如生，但請容忍一下內容改編過後，曲調略為不順的Christmas Carol。