片名：《停車暫借問》 A Pinwheel Without Wind

導演：劉德凱

原著：《停車暫借問》 BY鍾曉陽

演員：周迅、張信哲、邱心志

年份：2002

出租店有優惠活動，租三部舊片只需一百大洋，為了湊最後一部DVD，我不停在架上四處搜尋著。 不經意在周星馳和劉德華之間瞄到這部《停車暫借問》，剛好為讀書會本期書目，頓覺冥冥之中命運在安排，於是速速拿到櫃台結帳包回家。

電影很爽快地刪掉日本男兒千重的故事，將劇情重點放在寧靜、表哥爽然與熊醫生的牽扯角力上，故事發展如此安排的確將主題變得更明確，不過這安排讓人有些玩味，所以第一章或許沒有那麼重要？！

沒記錯的話，我應該沒看過劉德凱導的戲，跟他不是很熟（他當演員的時候好像也沒看過幾部），其實不太了解他的風格。 電影版《停車暫借問》畫面拍得很漂亮，取景配合情節經過一番考量，譬如寧靜躺坐在裝滿稻草的貨車上，四處無人亦無聲，只聽到馬蹄答答答踏著泥地，載著她往爽然所在的撫順，寧靜表情堅定襯著背後枯枝雪景，傳達一種悲劇式的孤絕，似乎暗示她這一去將對日後人生造成多大的影響。

每次周迅開口喊：「爽然~」，她的語調帶點堅決口吻，雖然語氣仍然柔和，但總覺得透著欲就地插旗、宣示主權的力道，當然沒有素雲那樣明顯，周迅詮釋的寧靜比較像是以柔制人，不過柔中蘊含剛強，要你不得不順服。

張信哲在表現爽然無奈、力不從心的態度上蠻有感覺，可惜少了原著描述的強勢風格，電影的爽然並非大喇喇走進寧靜世界，擾亂一池春水，反而偏向偶然相遇衍生出的兩小無猜。

電影版對熊醫生太好，將他妝點成專情奇男子，眼看寧靜收拾包袱離開卻只願默默淚眼道別，也許目的在於不想讓電影顯得灰暗，不過這樣一來，倒顯得寧靜絕情可惡了。

最後爽然來信內容比原著多上幾句，這一段將兩人的愛，或者該說《停車暫借問》的愛情做了解釋，如果電影切入角度在此，那麼，這樣的結局收尾算是相當工整，把書裡沒講清楚的通通說盡。

* 周迅戲中任性表現老讓我想到《畫皮》