2009-01-21 16:42:21Carol卡蘿

《篤姬》&《鹿鳴館》日劇短感


  

劇名:《篤姬》

導演:佐藤峰世、岡田健、渡邊良雄等     腳本:田渕久美子

原作:《天璋院篤姬》 BY宮尾登美子(講談社)

演員:宮崎あおい、瑛太、堺雅人、小澤征悅、松坂慶子、高橋英樹、樋口可南子堀北真希、松田翔太、稲森いずみ、長塚京三、北大路欣也

上映時間:20081~12月(日本)

 

 

 

難得認真地把一部大河劇從頭到尾看完,每天抽空看幾話,一步一腳印終於集滿50集。 雖然集數聽起來很多,但實際觀賞其實還好,順順地轉眼就到最終話。 想到還有庫存的《功名十字路》,或許改天可以再衝一輪大河劇。

 

 

 

不過能這麼順利看完,好劇本與好演員功不可沒。 故事雖以篤姬為主,但當時相關歷史事件亦包涵在內- 日本與外國的協商、國內諸藩磨擦不合、幕府內派系鬥爭等等,而即便提及這麼多時勢議題,《篤姬》看來並不枯燥,編劇巧妙地結合時事與人物對話,劇情整合度相當好。

 

 

 

我很喜歡每話開頭短短一分鐘的簡介,除了整理出前後兩話的重點外,還針對故事發展而出現的特殊名詞(如『大政奉還』),以最簡單淺顯的方式解釋,像我這種對日本歷史一知半解的觀眾,經此解說更容易融入劇情,是很細心的安排。

 

 

 

女優宮崎あおい一人貫穿全劇,肩上重擔不輕,但她的確完成這項困難挑戰,成功詮釋出篤姬堅強自信的一面。 長的其實很娃娃臉的宮崎,故事後段成為天璋院夫人,她態度之沉穩成熟,讓人無法聯想到她戲外才22歲。 其他參與演員都很優秀,緊緊抓住觀眾的注意力。

 

 

 

畢竟是戲,故事內容亦有誇大或杜撰之處,但整體而言,《篤姬》相當好看,對時代劇有興趣者可以瞧瞧。

 

 

 

 

 

 

 


 
 

劇名:《鹿鳴館》

導演:藤田明二             腳本:鎌田敏夫

原作:《鹿鳴館》 BY三島由紀夫

演員:田村正和、黑木瞳、柴田恭兵、石原さとみ、松田翔太、橋爪功

上映時間:200815

 

 

 

純粹因為這部SP的時代背景剛好接在《篤姬》之後,加上有田村正和與黑木瞳擔綱,順道一塊看完。

 

 

 

看的時候就覺得怪怪的,《鹿鳴館》中某些對話內容很「特殊」,直到後來上網搜尋才發現本劇為三島由紀夫原作,便有點了解為啥會有那種怪異感。

 

 

 

故事背景以日本明治時代開始接受西方文明為主,但社會上亦有守舊人士反對西化,故雙方糾紛不斷,甚至引發流血鬥爭。 我本來以為又是一部時代歷史劇,結果本片的重點其實是放在人性探討上,對於夫妻或男女之間的信任關係有進一步的剖析。

 

 

 

老實說,我看不太懂這部片想表現的東西,台詞讓我整個霧煞煞(不是翻譯問題),尤其是最後影山夫婦間的對話更是抓不到邏輯。 戲中還有明顯地以肉體控制對方思考的作法出現(影山對妻子,影山對女僕,顯子對久雄…),《鹿鳴館》某種程度讓我覺得很花系列,只能說我不了三島由紀夫模式。

 

 

 

 

雀飛筆 2009-01-24 03:15:24

哇~篤姬掃完了,自虐之詩也看了,真是大工程啊!

這星期我看了兩部電影,分別是德國的「沒有耳朵的兔子」和義大利的「一代畫家卡拉瓦喬」。對於前者,可能是文化差異沒有共鳴,笑點居然笑不出來;後者還不錯,可是看來有些沈重。

過年打算去看「墨水心」,日劇則攻「川流入海」。

版主回應
最近趕進度趕的有點喘, 不過還好兩部都不錯看, 接下來九天假決定繼續衝 XD

之前看過「沒有耳朵的兔子」電影預告, 那時就覺得自己跟這部片應該調性不合, 沒有很想看的意願. 再看到雀飛筆這麼說就更加確信了...

「一代畫家卡拉瓦喬」和「墨水心」過年都會去看, 到時再跟妳分享心得 ^^ 我讀過後者的小說, 一直很想知道電影會怎麼呈現 (期待中)

恭賀新禧~~~
2009-01-24 15:46:31
電視兒童 2009-01-22 10:13:08

《大奧》裡菅野美穗的篤姬也不錯^^

《鹿鳴館》曾經為了松田翔太的美色想看的,這樣我還是有緣再看好了XD

版主回應
我也很愛菅野的篤姬, 話說大奧三部曲個人最喜歡的還是篤姬的那一齣. ^^

《鹿鳴館》真讓人摸不透啊~~~ Orz
2009-01-22 15:48:35