片名：《湖邊兇殺案》レイクサイド マーダーケース
導演：青山真治
原著：《湖邊兇殺案／レイクサイド》BY 東野圭吾
演員：役所広司、薬師丸ひろ子、豊川悦司、鶴見辰吾、杉田かおる
年份：2004年


之前已經先聽過惡評，所以看這部《湖邊兇殺案》前已有心理準備，不過……

這是在演鬼話連篇嗎？？

觀賞這類改編原著的戲劇，碰到出包的時候我都忍不住想到原作者感受如何，畢竟是自己費心勞力生出來的心血結晶，影像化若失原味，對原作不免有減分影響。

先從還OK的部份談起，原著中所提到的名校考試壓力，及父母高度期望的心態，電影版算是有表現出來。 另外，成人間（尤其是太太們）的心機猜測也掌握得不錯，一個眼神，幾句輕描淡寫的玩笑話，讓人有芒刺在背感。 至於原著經營相當成功的懸疑氛圍，經由黑暗的森林區與陣陣大霧，也算是有那麼一丁點感覺（雖然我懷疑根本是自己在怕隨時可能從林中跑出的“東西”）。

至於讓我頻頻翻白眼的部份，首當其衝是鬼影幢幢，原著明明是推理小說，怎麼電影拍得跟七月阿飄片一樣，尤其是役所廣司夢到死者躺在沙發後的情境，根本是B級恐怖片的老梗。 此外，薬師丸ひろ子所飾演的角色莫非有預視能力？ 常因眼前出現幻象而恍惚，似乎真有其事，但，這是《湖邊兇殺案》，不是《預知夢》啊～

毀屍情節有必要這麼寫實演出嗎？ 我覺得這是很灑狗血的安排，露點也是。

揭明真兇原是小說中的高潮，因為太出人意料，於是成功為本書留下完美的震憾效果，至於電影，我也不知道該怎麼說，就一點感覺也沒有，只想快點看完好做個結束。

最後屍體那幕，我噗了，導演以為這樣安排很優嗎？


誠懇建言一句： 有空看這不如去讀小說。



* 感謝友人栞熱情贊助