『嘿! 有時間聊聊嗎?』

「嗯。有甚麼事嗎?」

『妳知道這個字的意思嗎?』

「喂! 你不會這麼無聊吧?! 還是欺負我不會中文?! 這是 ‘您’啊!」

『妳懂它的意思嗎?』

「怎麼今天的你怪怪的? 難道你不知道 ‘您’的意思嗎?」

『我當然懂啊! 我怕妳不懂呀!』

「 ‘您’是帶有尊敬的語氣稱呼 ‘你’! 」

『不是! 』

「不是! 好! 那麼你說是甚麼意思? 」

『呃… … 嗯 … … 是 … …』

「幹嘛吞吞吐吐的! 你快說啊!」

『你在我心上』

「甚麼?!」

『你在我心上』
『我怕妳不懂 ‘您’的意思。 ‘您’就是你在我心上。懂嗎?』

「嗯… …」


p/s: 讀完蔡智恆的<亦恕與珂雪>後, 才知道 ‘您’的意思!