2004-03-01 00:05:58o Oo冰河oOo
〔詩.作業〕---思 愁(原始稿)
思 愁
昂首環天星閃爍,
低眸遍地櫻花落。
朝思暮望相逢處,
轉眼滿山楓已紅。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
學校的作業,幾經波折變成這樣,
感謝幾個朋友提供意見修改^^。
這首詩為了平仄對仗工整,後兩句換過無數種字句修改,
意境也一改再改@_@~
另外還有變心版、遺忘版、悲情版(其實好像差不多@@")
應該不會在改了,再改我也要瘋掉了QQ
這是寒假某個深夜裡,突然想到前兩句的最初版
昂首滿天星閃爍,低頭遍地櫻花落。
但基於韻腳不能仄聲,以及為配合後兩句的押韻對仗,幾經修改就變成這樣子了。
我還滿感動的QˍˍˍQ
因為我寫得出來耶~^O^~
=====================================================
現在不太清楚交給老師的稿子上,改了好幾次的那兩句話到底是寫那個版本的,
只記得老師說比較有問題的押韻字是[櫻](可能我寫落花櫻)和[紅],
雖然注音上是押韻,但是好像是確切的讀音沒有押到韻。
搞不太清楚中。
老師傳訊建議我把櫻改成楓,可是這樣字有重複到,而且也改變了我要的意境了。
修改最多次的,竟然還是第一首詩,如果是交古詩該有多好啊~~~~
(03/23 補充,待討論修正中)
===============================
最後改的版本請看<投稿版>
把詩改回我最初寫的版本,此詩變為七言古詩。
還是最初寫的最有感覺@@ (03/27最後的最後了@@)
昂首環天星閃爍,
低眸遍地櫻花落。
朝思暮望相逢處,
轉眼滿山楓已紅。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
學校的作業,幾經波折變成這樣,
感謝幾個朋友提供意見修改^^。
這首詩為了平仄對仗工整,後兩句換過無數種字句修改,
意境也一改再改@_@~
另外還有變心版、遺忘版、悲情版(其實好像差不多@@")
應該不會在改了,再改我也要瘋掉了QQ
這是寒假某個深夜裡,突然想到前兩句的最初版
昂首滿天星閃爍,低頭遍地櫻花落。
但基於韻腳不能仄聲,以及為配合後兩句的押韻對仗,幾經修改就變成這樣子了。
我還滿感動的QˍˍˍQ
因為我寫得出來耶~^O^~
=====================================================
現在不太清楚交給老師的稿子上,改了好幾次的那兩句話到底是寫那個版本的,
只記得老師說比較有問題的押韻字是[櫻](可能我寫落花櫻)和[紅],
雖然注音上是押韻,但是好像是確切的讀音沒有押到韻。
搞不太清楚中。
老師傳訊建議我把櫻改成楓,可是這樣字有重複到,而且也改變了我要的意境了。
修改最多次的,竟然還是第一首詩,如果是交古詩該有多好啊~~~~
(03/23 補充,待討論修正中)
===============================
最後改的版本請看<投稿版>
把詩改回我最初寫的版本,此詩變為七言古詩。
還是最初寫的最有感覺@@ (03/27最後的最後了@@)