2023-10-22 13:14:27蔡蟳

鐵鯨魚(二)

中國大陸的093潛水艇,受困於自己設下要誘捕外國潛艦的鐵鏈陷阱,導致艦內55名船員全數罹難。早在多年前,另一艘在南海測試供氧設備的潛水艇,至今也尚未浮出水面另外,一艘往北海道偵測的潛水艇,被日本艦艇多次警告未加理睬遂被投擲深水炸彈,導致艇內發生多人耳聾的事件。躲在水下匿蹤之故,生要見人,死要見屍,潛水艇的威力與事故愈發令人覺得發毛

 

記得民國7172年,那時京都的學生受邀參觀大阪瓦斯,並安排搭船往神戶港內一遊,當下只見不遠處露出約1/4的潛水艇就興奮不已了難得的能在陸地上看到整艘潛水艇雄偉的身形,此趟真是不虛此行。

 

自潛水艇身軀的底下穿過,多少可知道在水中的她是多麼神秘!

   

魚雷展示區,向參觀的人們傳達無處可逃的恐怖感,心臟要沒很大顆根本承受不了?

 

潛艇的耳目除了聲納、雷達、電子偵測等設備外,潛望鏡可對周遭的環境進行肉眼的實際觀測。作戰時,潛望鏡也是辨識目標種類與敵我的重要手段,可是潛望鏡,往往是造成潛艇失去隱敝性的一大元兇。而現在,聽說可以搭配無人機在水面上的天空進行斥候偵查。

 

 

深潛原理的介紹。

 

普通的下潛和上浮動作,潛艇通常用前後的兩個沉浮箱來完成,這兩個沉浮箱也稱為主沉浮箱或稱主水櫃。當潛艇需要下潛的時候,主沉浮箱水口完全開啟並注水以增大潛艇重力,當潛艇需要上浮的時候,主沉浮箱的水口再次打開,與此同時向主沉浮箱中注入壓縮空氣,來排出箱中的水從而減小重力。

 

科研潛艇、觀光潛艇、販毒潛艇、掃雷潛艇民國60年代有則傳聞台灣有採珊瑚潛艇,聽說是某大大大官的兒子搞來的,可是下去之後到現在還沒浮起來!

   

 

日本海上自衛隊的潛艇發展史。

 

 

侷促的空間吃喝拉撒睡該怎樣做最佳的合理布置,看來很不簡單啊!

  

 

就連座椅底下都是食物(馬鈴薯)的儲藏櫃

 

二戰後1954(昭和29) ,日本首派83名軍士官前往美國接受潛水艇的訓練,於康乃狄克州的新倫敦海軍潛水艇學校接受五個月的教育,且也學習如何自水下30公尺脫身的訓練。隔年八月往西海岸的聖地牙哥基地接受「黑潮號」美國方面的贈艇,官兵同艇又操演一個半月,之後是將此一潛艇給開回橫須賀。

 

目前陳列此處「秋潮號」之介紹。

 

 

嘿嘿!開始要進入潛水艇的內部囉!頭尾都來照一張。

 

從開膛破肚的正中間進入,而不是影片中常見的爬樓梯方式。

 

 

  

開潛水艇的這位絕對不會是艦長,會是上兵、尉官?當陸軍的我是不知道的啊!

 

 

測繪航向、作戰指揮的空間。

 

 

發射魚雷等武器的控管說明。

潛水艇原來是有這三格樓層的構造。

 

這位大爺緊緊盯住每一位來的參觀者,看會不會有敵國來的使派隨便東摸西摸的?

 

擁有核動力潛艦的國家目前有美國、英國、法國、俄羅斯、中國和印度。

 

《獵殺紅色十月》的史恩康納萊飾演蘇聯艦長冷靜、沉著的形象,與深不可測的潛水艇感覺不謀而合。

 

自己的國家是要自個兒守,海洋的國家更得潛水艇守

 

 重頭戲就是這一味!搭公車到淺水隊前的站牌下車,不遠處試車中的潛水艇啪、啪、啪,揚起的水花嘩、嘩、嘩。

 

棧橋邊的潛水艇雖離海岸碼頭邊有3400公尺,心情就像小孩子很是激動。

 

淺水隊前後左右的棧橋,今天是看到5艘在海上曬太陽。查過資料得知日本的潛艦數量超過22(計畫擁有24),分別鎮守3個海峽,又有最新鋰電池匿蹤的“白鯨號”潛艦。

 

正岡子規的碑文

從軍する人を送る 陽炎 心許すな草枕

 

這是正岡子規的一首詩,

上網查看了某位日本人對此的解釋,試著翻譯出來給大家參考看看:

 

子規送走的人,一定也是參加過日清戰爭的人,

日俄戰爭爆發(1905)的前兩年,子規年僅34

因為肺結核末期而去世了。

 

儘管如此,這仍然是一個奇怪的短語,

「無需擔心陽炎」是什麼意思?

子規和那些在軍隊服役的人可能躺在草地上,互相交談了幾句話。

 

「陽炎」是春天季節的用詞,季節所以是在春天,

正岡子規在日清戰爭時期曾擔任過報社記者,

1895 4 月前往中國大陸。

 

這意味著朋友的兵役和子規他自己的從軍,可能約略同一時間。

 

子規本人當時正在送朋友入伍,自己也決定在一個月之內入伍,

說不定有可能是針對他自己說著的話。

 

“無需擔心”

 

這是子規當時對朋友和自己的告誡嗎?

還是「警語」之類的用詞?

不管你擔不擔心,如果你開赴戰場,你都會根據自己的想法來做決定。

個人所感覺的情況並非如此。

 

如果我們認為根源是一個季節的用詞,同時又是“瞬間即逝的、泡沫狀的東西”,“不用讓自己擔心陽炎”→“不要相信不存在的事情。”

 

子規說的「無形之物」並不是一般所說的,

這不是空洞的詮釋“戰場上不要把心交給敵人”

我不禁想到,或許還有更深層、更根本的意義。

 

如果試圖強行做解釋的話

只要意識到你自己還活著的話,

如果在你生命危險的地方感覺不到生命,你就是死了。”

是這意思嗎?

 

嗯……越翻譯我越沒信心了!

 

馬路對面的紅磚砌的建築,原本屬於吳海軍兵工廠的電氣部和魚雷部,二戰空襲中奇蹟般地倖免於難,現在被一家私人公司當倉庫來使用。

大帥哥的大澤隆夫,由漫畫翻拍成《沉默的艦隊》飾演潛艇的海江田四郎艇長,片中其他演員和制服、道具也陳列展示著,此一電影在日本的院線已經上映。

 

明治初期,由於海軍兵工廠的建立和擴建,原本是”寒村”的吳和瀨戶內海小島的烏小島被填海造地,建立了巨大的軍火工廠,人口瞬間成長到40萬成為一座中型城市。戰後,隨著工廠的關閉小鎮迅速荒廢,人口銳減到不到15萬,造船工業自軍武轉商用為主,不過昔日的羅曼史卻沒有隨風消逝。

 

海軍咖哩,稍解舟車勞頓多少增加體力。

早年許多吃不上飯的漁民子弟,紛紛投入大日本海軍當起軍人來一來減少家庭經濟的負擔二來也可吃到香噴噴的米飯。長期的海上生活導致許多船員缺乏維他命B致使腳氣病頻發,還導致不少軍人死亡

 

為防止該問題的惡化軍醫高木兼寬參考英國的做法,引進咖哩這樣的食物,不僅改良軍中伙食並試圖改善此一病症的發生英國海軍原本用麵包來沾咖哩日本海軍不適應,英日合併的海軍餐遂以咖哩澆在米飯,成效不錯,後也成了海軍每星期五的固定用餐「星期五咖哩」。

 

,海軍咖哩較一般市面上賣的黏稠,是要防止船在海上過度搖晃的原因。

延伸閱讀

https://www.youtube.com/watch?v=X4ZDh-4P91o

2003年,山东渔民发现一潜艇,将门打开后,70具海军遗体躺在里面

後記

 

鐵海翁thih-hái-ang的「潛艦」(submarine)該怎麼說呢

 

台文華文線頂辭典標註有多重的念法潛水艦tsiâm-tsuí-lām/tsiâm-tsuí-kàm、潛水艇tsiâm-tsuí-thíng、鑽水艇tsǹg-tsuí-thíng、踮水船tiàm-tsuí-tsûn、沉沕船tiàm-bī-tsûn。原來的發音是唸為lām

 

另有人也將潛水艇唸成:

藏水艦tshàng-tsuí-kàm/tshàng-tsuí-lām、藏水艇tshàng-tsuí-thíng、沉水艦tîm-tsúi-lām、海底船hái-té-tsûn、踮沬艇tiàm-bī-thíng

票選的結果則以藏水艦”tshàng-tsuí-kàm得到最多認同的票數