2023-01-02 11:05:01蔡蟳

日・台語的珠寶諺語11

 採用的方法或使用的東西不適當,或說是得到的利益少而損失多。

 

  語自《莊子.讓王》:「今且有人於此,以隨侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重,而所要者輕也。」此顆隨珠,傳說是隨侯當年救了一條蛇,後來蛇為報答救命之恩,送給他一顆稀世珍寶的隨珠。

 

  用寶珠打鳥比喻貴物賤用,不得其當同明珠彈雀、得不償失的意思一樣。