2022-12-20 12:56:46蔡蟳
日・台語的珠寶諺語5
口說是最方便的,幾乎什麼都可以用嘴巴來表示,可說的往往又與實際做的不一樣時,法國對這無法信任的話語是有「語言是欺騙心靈的見證」,「語言是萬物中最好和最壞的」如此之詮釋。言必慮其所終,做人得要慎言,出口方有份量。
三世相為預言書的一種,內容通常為佛教之因果報應、善惡業報之因緣說,並且摻雜中國的陰陽五行,占卜相生相剋之說法而成,以預測世人三世因果吉凶並預言某事物者,亦稱為三世相。
此來源據說有二,一為日人山本一朗來唐之時,於城刑山麓,有伯道仙人授以『金烏玉兔集』,書中即載有該說。另一為唐太宗時,國師袁天綱所作。三世相之說,後也在日本流行起來。
蔡蟳因此說“話若糖甘蜜甜,咱就趕緊閃一邊”(Uē nā thn̂g-kam-bi̍t-tinn,lán tsiū kuánn-kín siám tsi̍t-pinn)“喙有鹹酸苦汫,汝就長志愛知影”(Tshuì ū kiâm-sng-khóo-tsiánn,lí tsiū tsiáng-tsì ài tsai-iánn)。
上一篇:日・台語的珠寶諺語4
下一篇:日・台語的珠寶諺語6