2022-01-10 15:04:34蔡蟳

檜舞台

由清水寺的正堂居高臨下京都的景色可以盡收眼底,轉個方向,許多人在山下的一處小亭,列隊以長杓取飛流的清水飲酌,有此緣故,清水寺也才得名的是吧?

 

另外轉身眼前擺著一支鐵杖和一雙鐵屐,看是非得是力大無窮武藝高強的人才能拿得動,穿著走的對吧?

 

  站在木頭鋪成地板的一角,是無法理解這整座觀音大殿建築上的奧秘當隨著人潮往阿彌陀堂及奧院等處往下走去,您會發現原來那站立過的地板下方,是由數百根高約數十米的圓木立柱,從山底下一根接一根支撐而起,相當壯觀。

 

  此一號稱「清水舞台」的懸空挑高廊台,江戶時期更做為酬神演戲的地方還有,對於萬中選一的演員,都將能夠在此表演視為一生莫大光榮

 

  因此,日文用來形容登上人生舞台一顯身手的「檜舞台」*以及一句形容破釜沉舟「清水の舞台から飛び下りる」“從清水的舞台一躍而下”指的其實就是這一宏偉的高台。

 

  蔡蟳之前介紹過的《鎖骨鍊》NHK紅白歌合戰出場的女歌星水森香織,除夕夜即在此做表演。

 

  正殿寬19公尺進深約16公尺,大殿前懸空的「清水舞台」用139根高數10公尺大圓木來支撐。這個「棟樑結構式寺院」依附在錦雲溪的懸崖峭壁,氣勢宏偉,結構巧妙,完全沒用上一根釘子。

 

  剛修築完畢的清水寺,大殿和舞台下方以櫸木為樑棟來做支撐,而此木材的壽命約400年左右,為謀長遠之計,該寺自2000年起於京都附近的三座山上種植此樹木,自種自用,自出心裁,自給自足。

 

  ,為要表示崇敬,清水寺的日文名稱是きよみずでら,Kiyomizu-dera”可不是しみずでら,Shimizu-dera”喔!

 

延伸閱讀

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/ondemand/video/2029028/?cid=wohk-fb-org_vod_zt_CK_BuddhistArchitecture_dpz-202109-001&fbclid=IwAR1Eoq359HU5a8IvvOmxm61Z6SeglHdvQVCcz9Aq7lrg792jUMSSif6u9cQ

佛教建築: 結合工藝之祈禱所

京都之美 Core Kyoto

*檜舞台(ひのきぶたい,Hinokibutai)

比喻為登上人生的最高最重要之舞台the limelightthe big time

上一篇:咖啡杯的特色

下一篇:竹南小鎮