昨晚「新聞龍捲風」的一個單元裡，大意是講美國某地產商，在酒吧向一位認識多年的潛水員，花500美金購得一張古海底藏寶圖，該潛水員且還拿出一個上邊長滿貝殼的陶壺，說在該處挖得的用以證明自己所言不假。

  地產商砸鍋賣鐵籌措資金，按地圖所示的位置前往打撈，幾經努力，結果還真的撈到綠色玻璃的東西，經高級珠寶店一鑑定證明是翡翠，認為自己大大出運了的他遂找人集資，前後總共挖出36公斤6.5萬顆的翡翠。

 不過美國法律規定海底撈得的東西，說這些沉船物，必須將撈到物品的貨運清單給弄出來，用以證明曾有船隻在此沉沒。

  假如曾經載運這些東西的船隻沒有行經該域，那怎麼找得到這些船籍資料，只能從周邊的沉船開始打撈起，這又得花一大筆的錢。結果去調閱周邊沉船的貨運清單發現，那些的沉船根本都沒有載運過這些的翡翠。

  另外，海岸防衛隊也説，這些翡翠說不定是他們在抓毒梟時，毒梟遺留下的贓物也說不定？

  地產商不但要跟美國政府周旋打官司，另外他也找好了後路，找來某家代理商商討如何賣掉這些東西，不找還好，找了的代理商說這些翡翠都是經過“環氧樹脂”加工技術的東西，而此技術也是近50年來才有的。換句話說，這些翡翠不是沉船的古董，有可能是近些年來的走私物或毒梟的，且這一批東西美國政府更沒辦法承認歸地產商所有。

  結果地產商不僅無法賣這些東西，即使能賣也賣不了好的價錢，這名地產商因此也就破產了！

  此則報導，首先我想說的是在畫面出現的那些寶石，怎麼看都不像是翡翠倒像是祖母綠。至於為何有這樣的錯誤報導，我猜想是電視節目的編譯人員，根據外電英文的Emerald來查詢字典上的記載，且他自己也不懂得寶石這項專業所導致。

  很多的英漢字典上Emerald都以綠寶玉、翡翠來做解釋，至於Google上面的翻譯，有綠寶石、祖母綠、翡翠的註明，不過在翡翠的欄目則加註了Jade的字樣。

  祖母綠是啥東東？如果“寶歷”不是那麼豐富的人，相信他是分不出來的。祖母綠它是綠柱石(Beryl)系列寶石中的一項寶石，透明度為透明至不透明，折光率1.57～1.58，比重2.67～2.78；Jade的玉，業界將它分成兩種，一是硬玉(Jadeite)一是軟玉(Nephrite)透明度為不透明至半透明，折光率1.652～1.668，比重3.30～3.38。至於翡翠通常是指硬玉之中品級最好的，所以說祖母綠與翡翠，兩者是截然不同的寶石。

  巴西、哥倫比亞都出產祖母綠，且毒梟在南美極為猖獗，地緣關係，因此説是毒梟丟包的東西，倒是有幾分的可能？

  在節目裡還提到環氧樹脂的加工技術，這是天然的祖母綠大多表面有裂紋，為了改善這些缺陷，以往人們會用浸油法，即在真空下令油滲入祖母綠的晶體中，這樣除可掩蓋裂紋，還能增加祖母綠的透明度。對於淺綠或顏色欠佳的，以綠色油浸之，也可優化改善其顏色。不過！此法就是不經用不耐用，時間久了，寶石還是會退回原來的模樣。

  那環氧樹脂又是什麼呢？它是我們俗稱的“灌膠”處理，灌膠好似鍍膜，除增加賣相且經久不變，不僅祖母綠、翡翠，連珊瑚及一些高級的寶石，此技術也都被拿來作為運用。

  在日本全寶協的珠寶學校上課時，老師曾說過這麼一個的挖寶石故事。

  到泰國的日本寶石商，想說在批發商處購買倒不如自己去挖挖看，除了試試手氣外，說不定有一本萬利的可能，因此委託業者作響導，做著一獲千金的發財夢。

  結果原本生活在都市的人，哪堪得崇山峻嶺的攀爬，哪經得蚊蠅蛇蟲的叮咬，哪受得餐風宿露的折磨，哪忍得多次落空的挖掘…正當體力、精神全都快要崩潰之際，看到眼前挖到的寶石原石，自然如獲至寶，相信天道酬勤。

  可當一拿到研磨商處，人家看也不看的說：「假的。」

  「怎會是假的呢？是我親眼看到，親手挖的呀！」進口商急得滿頭大汗的辯解着。

  磨寶石的人正眼瞧也不瞧的又說：「笨！不會先去埋上假的，再故意讓你挖到嗎？」

  道高一尺魔高一丈，生行莫入熟行莫出，想要賭一把的人，自己得先要預設好停損點再進場，因為“賭”字已清楚表示貝・者，是口袋夠深的人勝算概率才會提高，不是？