極光彩澟珠(Aurora sairindama)․阿古屋貝珍珠․白色系․尺寸未滿6mm․最高品質

  在PSL發行的鑑定鑑別書當中“極光彩澟珠”是對尺寸未滿6mm的白色系阿古屋珍珠，所賦予的最高品質特別稱呼。

  若說起決定此名稱的發端，就得談到之前2000年該所發表的分級制度「極光花珠」主要是針對尺寸達6mm以上的阿古屋珍珠為對象。在那以下的尺寸，當時幾乎都是淡水珍珠的天下，即便小顆的阿古屋珍珠有此市場，也僅極為少數。不過！以美麗的3、4毫米阿古屋珍珠串成的項鍊，目前卻有不可輕忽的存在。

  所以呢，該所在考慮如何對此種珍珠命名時，首先浮出「細厘珠(sairindama•さいりんだま)」這樣的名稱，此是錙銖必較的分厘時代，對直徑未滿3毫米的珍珠的稱呼，另外，業界也有用「嬰兒珠」的叫法。如果100顆這種的珍珠串成項鍊，想必不遜色於其他大顆的，就像櫻花雖小可開起一大片，也蔚為奇觀不是！

  當您將此種光澤燦亮的項鍊戴在脖子，猶如上頭有條光圈似的，因此用“極光彩澟珠”的名稱，來形容能夠表現澟烈及輝耀光彩的此種尺寸珍珠。

～本篇文章按日本真珠科學研究所 No.250期月刊 P.24《探求珍珠之美》---珍珠分級評價制度所用到的特別名稱系列  整理而成～