2013-01-08 17:12:22蔡蟳
NHK 2013年大河劇《八重櫻》劇集 報導23---武士隊的訓詞(1)
1月6日NHK初次播映的八重櫻大河劇集,按市調平均收視率為21.4%,雖然沒有超過《江~戰國三公主》(2011年)初次上演的收視率21.7%,不過!卻超過年平均24.4%大受歡迎的篤姬首播20.3%的收視率,成績還算不錯是開出了紅盤。
(劇中演八重的小童星)
除飾演八重幼年的小童星鈴木梨央,劇中有活潑可愛的演出外,屢次出現的「武士隊的訓詞」(什の掟)為貫穿此集的精神所在。此些條詞是,會津藩主保科正之的家訓轉化而來的,即:
․不能違背長輩的話
․不能對長輩不行禮
․不能有說謊話的事
․不能表現卑怯懦弱
․不能欺負弱者
․不能在露天下吃東西
․不能在戶外與婦女交談
․不可以做的事就是不可以做。
(武士隊的訓詞)
按此圭臬,培養出有骨氣的會津武士,也不會培養出歪曲事實、道理的人們。當年沒有階級差別的武士隊訓詞,如今在「培育人才方是地區發展基礎」的考量下,會津當地改成現代化的「會津子弟七訓詞」:
․要體恤他人
․要說謝謝 對不起
․要忍耐
․不可有卑怯懦弱的表現
․要以會津自豪 尊敬長輩
․要努力實現目標
․不可以就是不可以,做了更是不行,不可以做的事就是不可以做。
綠燈行紅燈停,有規矩成方圓,千萬不要認為“校訓”“家訓”…都是些食古不化的教條喔!升斗小民的你我,腦袋裡有夢想、目標…那就按著心底裡的準繩、原則…櫻花雖小開多了就壯觀“戲棚下站久就是汝ㄟ”勇往向前邁進吧!
八重 (會津方言 八重たん がんばんべ 八重小姐 加油)