2012-08-18 11:27:57蔡蟳

珍珠不亮了,怎麼辦?



戴珍珠項鍊的女郎 對鏡子發愁 這珍珠項鍊如果不亮了 該如何是好?

我說,珍珠如果不光亮了,您就別發愁交給我就對了

 

  「什麼,您懷疑啊?

 

  不相信的話,請聽我這段閩南話的四句聯,就再也不用發愁了

 

真珠帶甲白蔥蔥,囥甲生菇真毋甘,

共伊紡甲媠噹噹,予你閣再帶十冬。』

(tsin-tsu tuà kah pe̍h-tshang-tshang

khǹg kah senn-koo tsin m̄ kam

kā I pháng kah suí-tang-tang

hōo lí koh-tsài tuà tsa̍p-tang)