「災いを除き、福を招く行事」-- 壞運走，好運來。

今天是節分，天氣晴。

在日本，立春的前一天叫做「節分」，代表冬天結束、春天來臨，季節分界的意思。節分祭的習俗，除了要灑豆驅魔之外，還要吃恵方巻﹝也就是壽司卷﹞來祈求平安。

日本節分祭灑豆儀式時，嘴裡要唸著「鬼は外、福は内」或者「鬼在內，福在內，惡魔外」，是希望「惡魔滾出去！幸運之神請進來！」還有「金運留下、防小人」的意思。

中午約了小剪一起去清水鮨，各點了一份蘆筍蝦壽司卷，希望今年能吉星高照。根據日本習俗，在節分這天，面向當年惠方吉位，不開口說話的吃完一整條壽司卷且不被打擾，就能獲得一整年的好運。我和小剪不知道今年福德吉神的方位在哪，於是兩個人面對面、微笑的、安靜的吃完卷壽司，在心裡默默許願，希望能「吃進福氣、捲進福」，平安喜樂的度過這一年。﹝滿足﹞

晚上又去天水日本料理吃了一條太卷，因為聽說恵方巻越大，幸福就會越飽滿呀！﹝笑﹞

回家後不灑豆子，因為買不到煎豆或炒黃豆，索性在超商買了蛋酥花生，因為另一節分習俗是說吃下自己歲數的豆子，就可以健康快活。﹝那到底是要吃33顆還是35顆呢？各方說法不一。啊~就用虛歲來算好了。﹞數了35顆花生吃下去，有心安的作用﹝可是也很飽很撐=_=﹞。據說吃了和自己的年齡一樣多的豆子就能在這一年平安無病。嘿嘿~

《延伸閱讀》
二月三日節分祭：http://www.wretch.cc/blog/toowhite/6701414
日本的節分節是什麼~：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306020400702
日本招福──迎「節分」：http://www.epochtimes.com/b5/7/1/25/n1602125.htm


2009/2/3 10:12pm
櫻花雪

﹝季節交替。招呼。招福。﹞