功夫之王

成龍與李連杰當代兩位電影功夫大師合作的《功夫之王》，果然勢如破竹地在上映後橫掃美國與兩岸三地的電影票房，觀眾無不期待兩位在華人電影史上的經典功夫人物同現大螢幕上的精彩。電影也如預期，武術指導袁和平在武打的動作上讓兩位大師盡情發揮，開場不久成龍與李連杰的對打，可說是是兩人各自功夫電影史上的經典濃縮，可以看到成龍重現《醉拳》的經典動作，也可看到李連杰類似黃飛鴻時期的拳腳。

但走出電影院後，觀眾最大的遺憾在於，「就只有這樣嗎？」

問題很明顯地出現在編劇上，故事展現不出成龍與李連杰在華人電影史上的地位與意義。回溯兩人在華人電影的經歷，可說他們見證了整個華人功夫電影、武俠電影的發展，甚至他們本身更是整個華人電影的指標與象徵之一。隨著兩位到好萊塢打出一片天，華人文化裡的武俠概念、功夫文化也一起被好萊塢所吸收。於是，我們看到《玩命快遞》或是《霹靂嬌娃》等動作電影，都有香港功夫武俠電影的影子。

或許，以我身為一個華人功夫武俠電影的愛好者而言，我更期待看到的，是這兩位如何在電影裡討論「何謂武術」？在《霍元甲》與《黃飛鴻》系列裡，李連杰將武術定為成華人自強以抗外辱的必備法門。而在成龍的電影裡，無不在向觀眾闡述「功夫即生活」的道理。而今，兩位傳奇人物的合作，竟然劇本深度如此不足，實在讓人遺憾。或許，讓這兩個人成為彼此的敵人，或是相互對抗的掌門人，會是比較好的選擇。

另外，《功夫之王》編劇上也借用了過去華人電影裡的經典人物「金燕子」與「白髮魔女」，讓當代演員重新詮釋。金燕子的角色分別先出現在胡金銓的《大醉俠》裡，又出現在張徹的《金燕子》。而白髮魔女更是林青霞電影《白髮魔女傳》的經典角色。這兩個角色在原作中，都有相當的角色深度與鮮明個性，也才成為經典人物。但《功夫之王》裡，導演讓金燕子最後大戰白髮魔女，完全推翻了前面的劇情鋪陳，金燕子對於玉疆戰神的恨意變得完全沒有意義。而《功夫之王》裡白髮魔女雖然保留了對於「天下男人皆為負心漢」的恨意，卻讓觀眾不清楚其到底為何而恨！在我看來，倒不如加入一段「魯彥」為了追求武術而捨棄愛他的「白髮魔女」，反倒會讓劇情更為流暢合理。

《功夫之王》的確好看，但好看的部分也真的只有功夫啊！

電影劇照與海報引用自：
http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=ffen40865556