歡迎光臨岩崎知弘展覽
凝視孩子心靈的畫家-岩崎知弘展
時間:2010 7/31~9/12
地點:國立中央圖書館台灣分館4樓雙和藝廊
(南勢角捷運線永安市場站,步行3-5分鐘即可到達)
記得嗎?您曾是岩崎知弘畫筆下的孩子。岩崎知弘(いわさきちひろ)(1918-1974)女士是日本家喻戶曉的繪本插畫家,十幾歲即學習油畫、素描與書 法,經歷戰爭的她,擅長以素雅的水彩色調,細膩描繪出昭和時期的生活樣貌,透過戰爭戰時孩子與母親眼眸中的孤寂與哀愁,戰後孩子的和平與歡愉,表達出對童真愛與和平的嚮往,作畫主題一直以孩童與花卉為中心,她將西方水彩技法結合東方水墨筆調,留下九千三百餘幅典雅且雋永的插畫,其中大量的兒童形象使岩崎女士享有「兒童畫家」的美名。
※「凝視孩子心靈的畫家──岩崎知弘展」Facebook粉絲網頁:
http://www.facebook.com/IwasakiChihiro
※ 知弘美術館網頁:http://www.chihiro.jp/
※ 誠品岩崎知弘繪本屋販售時間7/31-8/29,每週六.日0900-1700;
地點:1樓簡報室旁
http://www.chihiro.jp/global/zht/museum/index.html
今年暑假對身心皆煎熬的我來說
唯有這個展覽讓我心情安寧外,更增添了動人力量
所以誠摯推薦大家
放下忙碌的工作與繁忙的步調
來一趟身心靈之旅~
除了更加關注身旁每個孩子的容顏外,
找回自己心中久未疼惜的小孩吧!
如果你被這段文字感動,那你更不可以錯過
成為大人這件事(大人になること)
岩崎知弘(游珮芸譯)
人們常常談論著年輕的時候,特別是女人青春的時候
是如何美麗,似乎沒有比青春年華更令人羨慕的事了。
然而,我回顧自己當小姐的年代,卻從沒有想過要回到過去。
並不是因為我年輕的時期特別不幸。除了戰爭的時期,
基本上我還算是過著一般所謂幸福的日子。我可以學習
喜歡的繪畫,也享受了音樂的美好,
也常常運動玩耍。
然而,對於張羅支撐生活的父母的辛勞,卻不太能體會,
凡事都想得很單純,簡單地處理,
甚至對人失禮也不自知,
很多事也只是附和大家的想法。
現在想起來,真是少不經事。
![](http://4.bp.blogspot.com/_i5VsTBXk6os/SmWXeuRSY5I/AAAAAAAAGes/-iMEIABmgTQ/s400/48696_1.jpg)
所以,即便當時的我穿起鍾愛的桃色衣服
是那麼映面,
戴起漂亮蝴蝶結的帽子
是那麼可愛,
我仍不願意回到過去。
更別提那個時候,我只會畫一些
技巧內容拙劣的畫,
要我回到當時,
簡直就像自殺。
當然,現在的我並不是就變得多麼了不起。
但是我覺得至少比年輕當時好一些。
而變成「好一些」
卻是我花了二十年以上的光陰,
一步步辛勞地耕耘努力後的成果。
多少次的失敗、多少冷汗直流的過往..
一點一滴累積起來的經驗。
我怎麼會想回到從前呢?
![](http://2.bp.blogspot.com/_i5VsTBXk6os/SmWXa_mLChI/AAAAAAAAGek/bMZaLLrps4s/s400/untitledfire.bmp)
然而,當我一步步慢慢前進,
一路做著自己想做的工作,
卻不可思議地體驗到活在這世上的價值。
年輕的時候,即使快樂地玩耍,偶而會有
一陣空虛的風從心頭掠過。
即使被父母真摯地寵愛著,
卻會專挑父母的小缺點
而無法原諒。
![](http://2.bp.blogspot.com/_i5VsTBXk6os/SmWXTZFdwZI/AAAAAAAAGec/8KjPNFpYJ7g/s400/untitled.bmp)
現在,我站在相反的立場,
我愛著像極了我年輕時滿是缺點的兒子,
我珍愛老是惹麻煩的丈夫,
對於半身不遂的母親,
我想盡辦法盡自己的心力。
這一定是因為我以自己的力量
走過人生,
成為大人了的緣故吧!
我認為所謂的大人,
就是有再多的辛勞,
也可以從自己出發
先去付出、先去愛人的人。
いわさきちひろ《ラブレター》講談社pp238-240
| 摘錄自游珮芸老師經營的論文加游站 PS:畫作皆出自岩崎知弘的巧手 |
---|
| ![](https://photox.pchome.com.tw/s08/c4791731/9/128064121694/)
|
---|
| ![](https://photox.pchome.com.tw/s08/c4791731/9/128063919176/)
![](https://photox.pchome.com.tw/s08/c4791731/9/128063954983/)
|
---|
| |
---|
| |
---|
林步竹
親愛的愛散步,暑假中琴媽出院後回龍潭靜養嗎?我
的客家妹,妳要付出更多時光照顧琴媽〈包括心理層
面〉,放心吧!因為我已澈底了悟佛法──我唸
「觀世音菩薩」送妳一家人‧‧‧‧
版主回應
謝謝~
^___^
媽媽的病好轉許多~
這陣子,到廟裡祈求變成了一件很心安的事~
林步竹
親愛的琴,我看起來像盲目迷信的人嗎?不是的,我
曾經和釋迦牟尼佛辯論,但當我再讀了《愣嚴經》與
《妙法蓮華經》、《維摩居士不可思議解脫經》,我
完全信服了釋迦牟尼佛 !
林步竹
親愛的愛散步,貓,多麼聰穎、敏捷、美麗‧‧‧‧
我的客家妹‧‧‧‧
林步竹
親愛的琴,就像牧羊人的「回應內容」一樣!
林步竹
親愛的琴,妳知道岩琦女士被妳當作封面的第一幅畫
隱藏什麼含意嗎?──返老還童!‧‧‧‧琴,妳能
否調整一下在「回應內容」欄裡,按下右鍵‧會出現
「貼上」的功能。哈!我喜歡妳!
黑熊蕙君
我好像看過這一位作家的繪本
畫風非常特別
而且溫暖
版主回應
她就是畫(窗口邊的小荳荳)一書的插畫家~
^__^
不管有空沒空,都一定要來欣賞喔!
保證心裡會飽飽的!暖暖的!
親愛的愛散步,暑假中琴媽出院後回龍潭靜養嗎?我
的客家妹,妳要付出更多時光照顧琴媽〈包括心理層
面〉,放心吧!因為我已澈底了悟佛法──我唸
「觀世音菩薩」送妳一家人‧‧‧‧
^___^
媽媽的病好轉許多~
這陣子,到廟裡祈求變成了一件很心安的事~ 2010-08-18 22:19:43