〔記者洪敏隆／台北報導〕今年是台灣傳奇人物廖添丁逝世百周年，大同區公所特別在廖添丁生前常出沒的大稻埕舉辦「台灣俠義文化節—廖添丁逝世百年祭」，舉辦展覽、說唱、戲劇、講座、渡河會香等系列活動，讓民眾瞭解廖添丁各種傳說、事蹟。

發起這次活動的台灣文史專家莊永明說，西元1909年11月19日遇害的廖添丁，一直活在台灣民間對正義的渴求，百年來不斷有他的故事「上演」，從民間傳說、布袋戲、台灣說唱、電台講古到紙本的說唱詞集及故事繪本，有如台灣民間無形文化資產。

這次活動除了即日起至12月27日，在大同公民會館（台北市承德路二段33號4樓）舉辦廖添丁特展，展出農民、武師、背長槍等不同造型共9尊的廖添丁神像，並有廖添丁年表、俠義地圖等展示，31日至11月22日每個週六、週日，在會館還有與廖添丁相關的戲劇播放。

為比較台灣與西方俠盜的風采，台原偶戲團還以掌中戲演出「羅賓漢奇遇廖添丁」，以創意表演替俠義精神做註解。

12月11日、12日在霞海城隍廟還有廖添丁傳奇之夜等活動，藉由講古讓廖添丁故事傳遍大街小巷的廣播名人吳樂天，與說唱藝術家楊秀卿，也會讓民眾重溫廖添丁的俠義故事。

12月11日大稻埕霞海城隍廟與八里鄉漢民祠（廖添丁廟），也共同舉辦廖添丁文化會香渡河活動，藉此創造淡水河兩岸新的文化節慶，查詢相關活動可撥電話（02）25569908。

中國時報【汪宜儒／台北報導】


在台灣談起廖添丁，可說是「街頭巷尾通人知」，有人說他是劫富濟貧的義賊、英勇的抗日英雄，也有傳言說他武功高強。廖添丁被神化的事蹟，成為電視劇、電影的 故事藍本，京劇、歌仔戲到電影、電視、電台，都曾拿他來創作。這些雖使得廖添丁在百年後廣為人知，卻也引人好奇─這樣的事蹟是否真實？

今年 正逢廖添丁逝世一百周年，為了一解廖添丁的神化之謎，同時呈現台灣社會百年來對於廖添丁的諸多想像與傳說，台灣文史工作者莊永明發起了「台灣俠義文化節─ 廖添丁百年祭」展出，而十一月十八日台灣師範大學台灣史研究所所長蔡錦堂也舉辦了「義俠？或盜匪？廖添丁去世一百年學術研討會」。

史料大揭祕 台師大辦研討會

研討會日期選擇在十一月十八日，這是廖添丁百年前遇害的日子。蔡錦堂說：「我們是刻意挑選的。希望在百年後的這天，提供大家不同的角度去重新認識廖添丁。」

描述廖添丁神勇的民間傳說很多，根據史實真正研究廖添丁生平的學術考證卻很少。蔡錦堂指出，「過去多數人是從小說、戲劇去探討廖添丁的角色與形象塑造，真正從史料上去研究的非常少，因為受限於文字轉譯的難度。」

台日人都偷 他多花在自身上

蔡錦堂表示，目前廖添丁的史料記載集中於三處，「一是國史館台灣文獻館中的台灣總督府檔案，一是台大法學院收藏的日治時期刑事案件判例，最後則是日治時代的報紙《台灣日日新》。」儘管資料齊備，但由於日治時期的紀錄文字都是草寫的古日文，「要想看懂，就是番大工程，更別提要研究、分析了。」

對於廖添丁是俠客抑或盜賊的問題，蔡錦堂呵呵笑：「史實難免枯燥，多點文學性的確比較好看。」

他指出，傳說中廖添丁是抗日英雄，但根據史料記載，廖添丁不只偷日本人，他也偷台灣人，「他只是在一九○九那年偷了日本警察的槍枝武器被追捕。」傳說廖添丁劫富濟貧，但根據史料，廖添丁偷來的財物多半用於自己花費。

武功很高強 日警抓他吃苦頭

不過，關於廖添丁武功高強，蔡錦堂倒是不否認。「根據報紙與判例記載，他總能被捕了又逃、逃了又難抓，他還有特製的武器、小道具，追捕過程中總讓日本警察吃足苦頭。」

在咖啡店吃完義大利麵

一走出來就聽到隆隆鼓聲

昨日下班時看到永樂市場前搭的台子

表演正精采著

北斗七星鼓超級厲害

果然還是鄉野的比較合本少爺胃口



「2009台灣俠義文化節－廖添丁百年祭」

這個活動真是適合大稻埕

人潮坐的滿滿的

不斷經過的單車機車也不由自主停住









也許

就是因為從小在這樣的環境下

才會這麼喜歡人文文化吧

廖添丁超傳奇

有空大家可以去看看他

扶老攜幼認識台灣的飛簷走壁第一人









相關網站：

http://liaofestival.pixnet.net/blog

http://www.wretch.cc/blog/brotherswang/16218188

http://www.wretch.cc/blog/ahao823/25100866