2008-11-12 03:27:49羅霏
金馬──《庸人自擾 Don’t Think About It 》
《庸人自擾 Don’t Think About It》
導演 : 吉亞尼札納西(Gianni Zanasi)
國別 : 義
年份 : 2007
片長 : 103min
規格 : 35mm
2007威尼斯影展FEDIC特別獎│2008安錫影展賽吉奧里昂特別獎 36歲的史帝凡諾是風光一時的搖滾樂手，但如今事業不順、女友劈腿，就連車門都跟他作對，讓他決定放個假回老家看看，沒想到老爸心臟病、老媽發神經，老哥被拋棄，老妹成天玩海豚，連家裡的櫻桃工廠也瀕臨破產…中年大不順終於激發老搖滾客的反骨熱血，誓言要一切起死回生！2008義大利瘋狂喜劇代表作，交織歌劇與龐克的吶喊聲中，輕鬆抱回威尼斯影展三項大獎！
Stefano has been playing music since 5 years old. Those times have passed, and he is no longer featured on the front cover of magazines, at 36 he is taking a look around : he plays in a band with twenty year olds. All he left is a guitar and a car with doors that don’t always open…
庸人自擾
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
語本舊唐書．卷八十八．陸元方傳：「天下本自無事，祗是庸人擾之，始為繁耳。」指庸碌的人無端自尋煩惱、自找麻煩。兒女英雄傳．第二十二回：「據我看起來，那庸人自擾，倒也自擾的有限。」
很簡單的小品
沒有金馬手冊寫的那麼
文字衝擊性
敘事很流暢
是今年到目前看的最輕鬆一片
一開始諸事小小不順的吉他手
想躲回故鄉
回到家的橋段也蠻好笑的
家門口是一整排黑黃交錯的減速路阻
可見是個也許不尋常的平凡家庭
三兄妹剛開始看起來都蠻正常的
本來以為只有老二樂手懶懶散散的
後來漸漸帶出他們各自的想法和生活
都跟樂手離家時已大不相同了
三兄妹因為家族企業即將要倒閉
開始卯足全力團結幫忙
好啦
除了老大
因為就是他經營不善的
差不多沒輒了
樂手真的盡他所能在邊過生活邊幫忙
從旁人看來盡的努力也許微不足道
但就他而言就已經是大大大大大讓步的極限了
帶小孩
陪父母去超市
去銀行
領養一隻很醜的流浪狗
穿西裝
彈蕭邦
迷錯
用鋼琴彈蕭邦
一個搖滾吉他手
彈起了蕭邦
這橋段我很喜歡
音樂雖然無國界
音樂有特重喜惡
老大說：『彈蕭邦就跟打網球一樣，不會忘記的』
所以當他半醉瀟灑打開琴蓋
一咬牙就彈出了蕭邦
離開後又沮喪的打給妹妹求救
說他難過的想自殺
是因為覺得背叛搖滾嗎
因為妹妹是海豚訓練師
所以今年第二次在大螢幕看到海豚
在碧海藍天後
這裡的海豚很搶戲又機車
很像很煩的寵物
這三庸人兄妹何苦自擾呢
不免俗的是為了家庭啦
此片家庭親人之間的相處
淡淡的卻緊密
有把彼此都放在心上
非常相挺
所有的危機
在爸爸不經意的一句話〈還是暗地有注意？〉
瞬間解除
這時真的覺得他們庸人自擾呀
庸庸碌碌的人徒生紛擾
使得世事愈加繁複雜亂
還是爸爸薑是老的辣
被照料的人反而還是照料了想照料人的人
菩提本無樹
明鏡亦非台
本來無一物
何處惹塵埃
看起來簡單的偈子
誰又能毫無牽掛的放下
不成為庸碌的人無端自尋煩惱呢
從義大利到台灣皆如是
『交織歌劇與龐克的吶喊聲中』
這句倒是沒錯
音樂非常對胃口
真想要這電影原聲帶
恩 我也想要它的原聲帶