2006-11-27 13:03:49灰
江城子
江城子(乙卯正月二十日夜記夢)
蘇軾
十年生死雨茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，
無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬚如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正疏妝。相顧無言，
惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。
十年一別，不知是生是死？不思念你，卻也難以忘懷；
望著那千里遠的孤墳，不知道哪兒去訴說滿懷的悲淒。
即使他日在建，也應該不認得我這滿臉風塵，鬚髮如霜
般白的人了。
夜裡夢見回到了故鄉，你正坐在窗台邊梳妝打扮。兩人
面對無言相對，只有雙淚成行。猜想你年年斷腸處，就
再這明月照亮的種滿松樹的小山崗吧。
蘇軾
十年生死雨茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，
無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬚如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正疏妝。相顧無言，
惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。
十年一別，不知是生是死？不思念你，卻也難以忘懷；
望著那千里遠的孤墳，不知道哪兒去訴說滿懷的悲淒。
即使他日在建，也應該不認得我這滿臉風塵，鬚髮如霜
般白的人了。
夜裡夢見回到了故鄉，你正坐在窗台邊梳妝打扮。兩人
面對無言相對，只有雙淚成行。猜想你年年斷腸處，就
再這明月照亮的種滿松樹的小山崗吧。