2012-11-16 10:58:05機風行
有關聖經的幾點常識（上）
資料來源：
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001236651977914
（1）
聖經的原始文本並未保留下來。
1689 年，聖經研究者 Richard Simon 說：
時至今日，沒有任何新約抄本是可靠的，不論希臘文、拉丁文、敘利亞文、阿拉伯文...
希臘的聖經抄寫者往往恣意妄為 !
1707 年，牛津大學皇后學院教授 John Mill 花了 30 年時間，
閱讀了 100 份以上的希臘文新約抄本，
並檢查早期教會教父引用聖經的著作、
早期敘利亞文版本聖經、
早期科普特文版本聖經，
結果發現其中差異多達 3 萬處。
這本書的作者 Bart D. Ehrman 說：
你手上所持有的聖經譯本，不論是
NIV、
RSV、
NRSV、
NASV、
KJV、
NKJV、
Jerusalem Bible、
Good News Bible ，
或其他任何版本，
它們所根據的底本全都是被篡改過的經文。
（2）
希臘文聖經並非全然無誤：
（A）
馬可福音 2-26 引用撒母耳記提到，「亞比亞他」作大祭司的時候...
但是，
根據撒母耳記 21-1～21-6 ，應該是「亞希米勒」，而不是「亞比亞他」。
（B）
馬可福音 14-12、14-25 說，耶穌在逾越節晚餐之後被釘十字架。
但是，
約翰福音 19-14～ 19-16 卻說，耶穌在逾越節晚餐之前被釘十字架。
（C）
路加福音 2-39 提到，約瑟和馬利亞到「拿撒勒」。
但是，
馬太福音 2-19～2-22 卻說，約瑟和馬利亞到「埃及」。
（3）
耶穌本人也是猶太教徒，他和其他猶太教的拉比一樣傳授希伯來文聖經給門徒，
最初追隨耶穌的門徒，也把希伯來文聖經視為至高無上。
但這些第一代門徒的教育水準不高（保羅不是第一代門徒），
大部份都沒有閱讀希伯來文聖經的能力。
（4）
新約中，某些保羅的書信，其成立時間早於四福音。
今日收錄在新約中的保羅書信，只是保羅所有書信的「一小部份」。
（從哥林多前書 5-9、7-1、3-1... 可得證。）
（5）
大部份聖經研究者認為新約中的：
歌羅西書、
提摩太前書、
彼得後書、
約翰福音第 21 章、
約翰福音 7-53～8-12、
馬可福音最後 12 節、
約翰一書 5-7～5-8 、
路加福音 22-43～22-44 、
希伯來書 2-9 ，
都是偽造的。
（請參考本書第 44、52、53、87、89、111、113、181、187 頁。）
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001236651977914
（1）
聖經的原始文本並未保留下來。
1689 年，聖經研究者 Richard Simon 說：
時至今日，沒有任何新約抄本是可靠的，不論希臘文、拉丁文、敘利亞文、阿拉伯文...
希臘的聖經抄寫者往往恣意妄為 !
1707 年，牛津大學皇后學院教授 John Mill 花了 30 年時間，
閱讀了 100 份以上的希臘文新約抄本，
並檢查早期教會教父引用聖經的著作、
早期敘利亞文版本聖經、
早期科普特文版本聖經，
結果發現其中差異多達 3 萬處。
這本書的作者 Bart D. Ehrman 說：
你手上所持有的聖經譯本，不論是
NIV、
RSV、
NRSV、
NASV、
KJV、
NKJV、
Jerusalem Bible、
Good News Bible ，
或其他任何版本，
它們所根據的底本全都是被篡改過的經文。
（2）
希臘文聖經並非全然無誤：
（A）
馬可福音 2-26 引用撒母耳記提到，「亞比亞他」作大祭司的時候...
但是，
根據撒母耳記 21-1～21-6 ，應該是「亞希米勒」，而不是「亞比亞他」。
（B）
馬可福音 14-12、14-25 說，耶穌在逾越節晚餐之後被釘十字架。
但是，
約翰福音 19-14～ 19-16 卻說，耶穌在逾越節晚餐之前被釘十字架。
（C）
路加福音 2-39 提到，約瑟和馬利亞到「拿撒勒」。
但是，
馬太福音 2-19～2-22 卻說，約瑟和馬利亞到「埃及」。
（3）
耶穌本人也是猶太教徒，他和其他猶太教的拉比一樣傳授希伯來文聖經給門徒，
最初追隨耶穌的門徒，也把希伯來文聖經視為至高無上。
但這些第一代門徒的教育水準不高（保羅不是第一代門徒），
大部份都沒有閱讀希伯來文聖經的能力。
（4）
新約中，某些保羅的書信，其成立時間早於四福音。
今日收錄在新約中的保羅書信，只是保羅所有書信的「一小部份」。
（從哥林多前書 5-9、7-1、3-1... 可得證。）
（5）
大部份聖經研究者認為新約中的：
歌羅西書、
提摩太前書、
彼得後書、
約翰福音第 21 章、
約翰福音 7-53～8-12、
馬可福音最後 12 節、
約翰一書 5-7～5-8 、
路加福音 22-43～22-44 、
希伯來書 2-9 ，
都是偽造的。
（請參考本書第 44、52、53、87、89、111、113、181、187 頁。）
下一篇：有關聖經的幾點常識（中）