2005-11-06 04:22:56紫色蝴蝶δ
【收藏篇】[時流] from 戀愛巴士
「時流」
どんなに嫌いな所も
どんなに許せなかった事も
時間が経てば 忘れさせてくれる
どんなにすれ違っても
どんなにケンカしても
時の流れが解決してくれる
時流はボクの味方だ
ずっと一緒にいたくても
離れ離れにならなきゃいけない時もある
時流は誰にも止められない
愛しい君へ 忘れぬ君へ
時流はいつ 君の事を忘れさせてくれるのだろう
Created by 袋ロー in AINORI
---以下為中譯---
不管是怎麼樣地討厭你
不管是多麼地無法原諒你
時間久了,自然而然就會淡去
不管有多少偶然的錯過
不管我們曾經如何地爭吵
時間的流逝,會幫助我們找到出口
時流,它就是我的同伴
雖然我很想永遠和你在一起
有時候也不得不分開
時流,是沒有人有辦法阻止的
送給深愛的你,送給無法忘懷的你
時流,它總有一天,會減輕我對你的思念
Created by 袋ロー in 戀愛巴士
どんなに嫌いな所も
どんなに許せなかった事も
時間が経てば 忘れさせてくれる
どんなにすれ違っても
どんなにケンカしても
時の流れが解決してくれる
時流はボクの味方だ
ずっと一緒にいたくても
離れ離れにならなきゃいけない時もある
時流は誰にも止められない
愛しい君へ 忘れぬ君へ
時流はいつ 君の事を忘れさせてくれるのだろう
Created by 袋ロー in AINORI
---以下為中譯---
不管是怎麼樣地討厭你
不管是多麼地無法原諒你
時間久了,自然而然就會淡去
不管有多少偶然的錯過
不管我們曾經如何地爭吵
時間的流逝,會幫助我們找到出口
時流,它就是我的同伴
雖然我很想永遠和你在一起
有時候也不得不分開
時流,是沒有人有辦法阻止的
送給深愛的你,送給無法忘懷的你
時流,它總有一天,會減輕我對你的思念
Created by 袋ロー in 戀愛巴士