2007-08-13 09:47:00Brsuny
七夕有感（附相關中文古典詩詞）
適逢農曆七夕，
茲附上幾首應景的詩詞，
特別喜歡這兩句：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？」
維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。雖則七襄，不成報章。皖彼牽牛，不以服箱。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。
星漢西流夜未央，牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
恐是仙家好離別，故教迢遞作佳期。 由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。 清漏漸移相望久，微雲未接歸來遲。 豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。
直教銀漢墮懷中，未遣星妃鎮來去。
但聞北斗聲迴環，不見長河水清淺。
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？
只是，固然「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」、「在交通以及通訊科技的發達下，離別是越來越不滄桑了」，我們有時仍不免感慨或因緣分的深淺，或因際遇的浮沈，或因種種不可知與不可預測的抉擇，導致我們無法和那些我們此生最鍾愛、在意、關心的人長相廝守、常伴左右，而人生卻實在太短了…。恰如李商隱詩所言：「此生真遠客，幾別即衰翁！」我們有時好像花太多時間在「難免見面，並無交情」、「雖然認識，卻無深誼」的人身上；花太多心神和各路人馬周旋交際；對於心愛的人兒與久違的親友，卻忙著忙著就很久沒見面、聯絡了，甚至連一年一會這樣卑微的渴盼都變成奢求？如果厭倦了商人硬要將七夕貼附「中國情人節」的標籤，不妨將情人節作廣義的解釋，不單是愛情，包括親情、友情乃至世間一切有情之人，都值得我們去珍惜。如此說來，七夕倒不失為一個溫馨的reminder呢！所謂的「忙碌」與「記性不好」，往往只是「無心」與「懶惰」的藉口，只要有心，一定挪得出時間。再忙，也要記得抽空和生命中重要的人聚一聚！
茲附上幾首應景的詩詞，
特別喜歡這兩句：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？」
維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。雖則七襄，不成報章。皖彼牽牛，不以服箱。
～詩經˙小雅˙大東
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。
～古詩十九首
星漢西流夜未央，牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
～魏文帝‧燕歌行
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢；天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
～杜牧˙秋夕
恐是仙家好離別，故教迢遞作佳期。 由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。 清漏漸移相望久，微雲未接歸來遲。 豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。
～李商隱‧辛未七夕
直教銀漢墮懷中，未遣星妃鎮來去。
～李商隱‧燕臺˙夏
但聞北斗聲迴環，不見長河水清淺。
～李商隱˙燕臺‧秋
人間從到海，天上莫為河。～李商隱˙西溪
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？
～秦觀‧鵲橋仙
只是，固然「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」、「在交通以及通訊科技的發達下，離別是越來越不滄桑了」，我們有時仍不免感慨或因緣分的深淺，或因際遇的浮沈，或因種種不可知與不可預測的抉擇，導致我們無法和那些我們此生最鍾愛、在意、關心的人長相廝守、常伴左右，而人生卻實在太短了…。恰如李商隱詩所言：「此生真遠客，幾別即衰翁！」我們有時好像花太多時間在「難免見面，並無交情」、「雖然認識，卻無深誼」的人身上；花太多心神和各路人馬周旋交際；對於心愛的人兒與久違的親友，卻忙著忙著就很久沒見面、聯絡了，甚至連一年一會這樣卑微的渴盼都變成奢求？如果厭倦了商人硬要將七夕貼附「中國情人節」的標籤，不妨將情人節作廣義的解釋，不單是愛情，包括親情、友情乃至世間一切有情之人，都值得我們去珍惜。如此說來，七夕倒不失為一個溫馨的reminder呢！所謂的「忙碌」與「記性不好」，往往只是「無心」與「懶惰」的藉口，只要有心，一定挪得出時間。再忙，也要記得抽空和生命中重要的人聚一聚！
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮
在古代
交通不便
男女感情的傳達又很閉塞
這兩句詩也許是最佳說明
而現在
如此克制
恐怕很難了
版主回應
論戀愛：距離http://mypaper.pchome.com.tw/brsuny/post/1312411132
張曼娟在報上專欄文章〈誰愛吸血鬼〉中也以當紅的暮光之城為發想，談及戀人間適當距離與隱私的尊重、拿捏。 2013-08-06 22:19:01
七夕愉快
並謝賞紅樓金盞花
晚安安