2007-09-24 08:25:13紫星蘿

荀伯的諺語(一) -千斤力,毋值四兩命

荀伯說這句來自算命先生說的,而且整句讀起還很有押韻:

他說:
「千斤力,毋值四兩命
四兩命、四兩命
毋值我大公健」

荀伯解說::千斤的大力士,也比不上四兩命的好命,四兩命又比不上健康體,項羽千斤力.毋值劉邦四兩命。

我感覺命運是掌握在自己手上,有再好的命運,若沒有好好去人生規劃也是枉然,真正的有福氣的人,應該是身體健康無憂無慮吧。

註解「四兩命」: 傳算命師講四兩命是最好命有福氣的
-----------------------------------------------------------------
荀伯就是我老爸,老爸在日據時代曾當過老師,退休後隠居山區種竹筍,當夏天來時,荀伯就街頭巷尾賣竹荀,所以客人都叫他荀伯。

荀伯在日據時代是受過高等教育,他有驚人的記憶力,過目不忘,我見識過電話號碼在他口中讀幾次就記住的厲害(怎麼都沒遺傳給我?)。但是,年過八十的老爸,這幾年來,記憶力已大不如前,老人家的忘東忘西已出現在他身上。

他有時會說出閩南話幾句好詞,最近再次提問時,不一定能問到全部 ,因為至少要提幾個字,老爸才能知道我要問那一句,偏偏記憶差的自己,當時都沒記錄下來,想問又提不出其中的任何一句,所以至現一直感覺到很可惜。另外是用閩南語打文字對我來說有點困難,因為我不會閩南話的拼音,決定要記錄這些好詞時,注音符號,羅馬拼音都來了,同時也設計荀伯的人物造型,然後再上網找資料,經過搜尋後,才發現這些話就是閩南話的諺語,也有人稱為俗語,而且都是有典故的有意思。
(2022/12/8修改圖片)

H.M.Chang(采晨)