日本，一個熟悉的陌生國度。他是六年級生的小叮噹、小甜甜下課最佳拍檔；幼稚園精靈小鬼的多啦ㄟ夢、小丸子飯前安慰劑。陌生的是，脫鞋一定要擺整齊、朝屋外（方便出去直接套上）、作客送禮最好連寵物貓咪都想到…

陌生又熟悉的地方，讓人「忍不住想裝熟」其實不認識其靈魂的日本人，要從哪裡開始接觸？邊緣的邊緣吧！友人阿如的早稻田生活在大和國度的心臟一日本，五天ㄋㄟ，爽快點名九州，日本群島的尾巴的邊緣的粗獷。

偷懶不想安排行程的第一次到日本的我、熱愛日本風與食物的依娃、進出日本像走後山花蓮的阿如，還有個一心想跟，卡在某航空空司不給假的苦情吉兒，三個女人的旅行，四個高中女生的友情份量（我是說，跟不到日本團，好脾氣的吉兒幾度氣哭，自覺被好友拋棄，綠色航空半年排假才給，活生生為難人喏。）

夏日之旅來自一封電郵。日日為卡奴加班的銀行OL依娃想念和風食物，「ㄡ咿西」的拉麵、三明治、豬排飯、居酒屋燒烤日夜呼喚著她啃食加班豬肉餡餅的胃。於是，六月醺風中，豐原高中同學團來到福岡。我的大紅PUMA手袋中，吉本香蕉（老師駱以軍老愛這樣叫吉本芭娜娜，女學生全都以為口愛俏皮，習慣叫得挺親熱）「王國一仙女座高台」靜靜地躺著。行前兩日，書架日本作者區精挑細選，要不就帶一本，要不很想拎個五本書，正幸福的苦惱著。「阿！說不定會想在日本的咖啡館寫作呢！在朱天心描繪過的那種坐滿家庭主婦的地方，聽著陌生的語言寫字呢！」暗懷喜悅地將書換成筆記本。

到福岡已然夜。八點多落地，一路拖著行李換巴士、轉地鐵、換公車，到達位於福岡藥院的廉宜商務旅館時，剛好九時一刻。飛機上，「屋台屋台，我等一下要吃屋台」依娃捧著旅遊書興奮地嚷著，薇如則一臉迷惑，「屋台」是種什麼食物阿！她怎麼沒聽過。拿過書本一瞧才知道，「屋台」指的是「路邊攤」，福岡的中州有全日本最大的夜市，擺滿了一攤攤日劇中夜歸男人吃關東煮、肉串燒烤、燒酒的攤車。日本通說明，日本其實並不風行台灣人心目中的「夜市」，賣食物的攤車很少群聚，大多是巷子前有一車，遠遠的隔幾個區域，才又有另一攤，上班族吃宵夜的地方大多在居酒屋，福岡中州一百多攤已經是日本奇景。

我推測，這可能是跟日本冬天會下雪，路人不方面在下雪的屋外進食有關。（對厚！相對於熱帶國家夜市文化的豐富多元「想想泰國媲美信義區規模的順隆夜市」，雪國的攤販可沒如此氣候，想來前者白日燠熱不宜外出，大夥兒白天避暑睡飽了，夜風習習正好外出玩樂覓食。）

放行李，從旅館藥院車站坐到「南天神」站，約三站，一人一百五日幣，約為五十塊台幣，不知便宜還是貴。從南天神散步到中州約十分鐘，夜深的街頭，涼涼的風中有一種墾丁涼爽味道，只是比基尼辣妹、海灘衝浪客換成深藍黑色西裝上班族，薄帶醉意的坐在攤車前一個挨一個（位置旋不容身）。夜市沿著博多運河短短一小排，或許是春雨的緣故，大多是關東煮、拉麵與燒烤啤酒混和一車的居酒屋吃食，間雜著海鮮壽司攤。

繞了一圈選定一家人最多的攤子，點了大根、丸子、蛋以及蒟蒻四樣僅剩的煮物、一碗拉麵、肉串、雞軟骨、丸子燒烤。燒酒像是工業用酒精，薇如跟依娃拒喝，基於歐巴桑心態，勉強喝了兩口究竟不行，幽幽想念起愛喝白酒的B，注意到一點，吃攤子的人多為成群男性，少數的女生也都不是女人幫或獨行，看起來是跟著公司同事。食物普普，倒是坐在攤子前，有種夏日和風清閒之味。

運河兩端愛情旅館霓虹燈閃爍，想起北美館展出過的「Love hotel」，吵著要看。順著小路一轉彎，咖啡色捲髮的鶯鶯燕燕佔據街頭，人人都是高高的褐色半盤髮、小洋裝、高跟鞋，倒像是某種制服。三個口操異國語言穿運動服的女人，晃到了福岡風化區，因為打扮樸素與成群，縱然滿街都是尋歡客，倒也不驚，阿如還在寵物店中比較了台日當紅寵物的不同（台人喜紅貴賓、日人愛巧克力貴賓）。三人安心晃蕩來去，看戲似的瞧了老半天和服盛裝媽媽桑好有禮貌門口送貴客（過了午夜十二點無地鐵後，留下來的是有錢坐計程車與司機接送的有錢人客），頻頻哈腰。姿態是從容有尊嚴的。日本酒店多是在大樓中的一間又一間的小店，招牌像是巨大拼圖一樣放在一樓外面，每一格是一家媽媽桑經營的店子。亮麗流螢般有如小鋼珠店的店子上寫著「XX無料」，居然是給外地人的酒店「information center」，數本酒店風情介紹印刷精美又免費，忍不住帶幾本，做為文化觀察和送禮。

劉姥姥逛了個老大滿足，計程車回旅館，九百多日幣。