Dear Angus,

轉眼之間就來到了Thanksgiving,
全世界就只有美國在11月過這個節日.

中央公園就在一瞬間掉落了整個秋季,
來不及捉住的時間,
太過無聲輕快,
來不及握手吻別.

彷彿只有布魯克林橋,
依舊垂掛在漸寒的水面,
波瀾不興似地沉默了整個四季.

與其叫它Brooklyn Bridge,
我更偏愛它在字體筆跡當中,
被譯為中文後,
帶著那麼點異國也似的浪漫,
異國也似的回憶.

我終究忽視了一點,
重要的一點,
我的人,
身在美國.






11/17/03 重感冒, 不停咳嗽的貓默默




你是特別的
沒有理由地那麼想著
所以我只對你說話




n