她四歲時，爸爸有外遇，她跟著爸爸到香港，
新媽媽住的地方。照理她不會願意學廣東話，
但是那女人真的很有心計，所以把她也收買了，
所以這也是為什麼爸爸會不要原來的臺灣媽媽的緣故，
因為那女人是很有辦法的女人。
九七時她到了臺灣謀工作，一天到晚關在醫院裡
幫病人量體溫，催病人去洗腎
還有和院外的某個駐院醫生談戀愛
一開始她的男朋友曾笑笑地說：如果妳不會講國語，那就不要和妳來往來了
所以她有意無意地在醫院裡和大家講國語
可是她沒有天份，來五年，彷彿人家來了幾個月的僑生一樣
講的話常常讓病人不知道是要量體溫還是要到洗腎室
不過她的男朋友好像早就不對她抱著希望
倒是熱切地和她以英語夾國語夾台語夾粵語來問她各式各樣的問題
細心地在每天早晨為她挑好衣服和今天要吃的維他命
裝在她的小皮包裡，等候她晚上拖著疲累的身體回來自己的身邊。
她問：為什麼是我？你們醫院裡漂亮的美眉你都不喜歡嗎？
他輕輕地在幫她挑去髮夾，低低地說：
假如我知道為什麼，現在在妳身邊的可能就不是我了。
也許是妳那一本正經地一口破國語，讓人想忘記也很難吧。哈哈。
她也笑了。因為他並沒有要求她要改變自己。