Juliette Binoche和Jean Reno合演愛情片？
光看這樣的卡司就釣足我的胃口
尤其是Jean Reno，近幾年都是以正義的警察形象出現
就像大家在看Da Vinci Code一樣
對於書中的法國警察角色第一個想到的也是Jean Reno

這部「Decalage Horaire」，英文片名為「Jet Lag」
轉機，字義上指的是換飛機，同時也代表了生命中的新契機
將故事背景設定為發生大罷工的巴黎機場
Juliette Binoche飾演的是一名美容師
好不容易下定決心離開12年的壞男友前往墨西哥展開新生活
而Jean Reno則是一名上市公司的總裁
正準備前往慕尼黑參加前妻祖母的喪禮
感覺就像是典型的Hollywood式的愛情電影
反正就是一個平庸的女人，遇上一個有錢的男人
雖然背景完全不相關，但是就是愛上了

但是在相同八股的劇情之下
我還是覺得這部法產愛情電影還是強過Hollywood的制式產品
首先Juliette Binoche的演技真是令人讚賞！
平常大概看習慣Juliette扮演一些比較內斂的角色
這次她扮演這位感覺平庸又膚淺的美容師
一開始濃妝豔抹的造型真是令人眼睛一亮
在劇中Juliette說到，化妝就像穿衣服一樣
如果她沒化妝就感覺像是在大家面前裸體
其實對她來說，化妝就像是一個面具
讓她可以暫時隱藏自己，活在一個謊言當中
Juliette外放的演技簡直可以說是發揮的淋漓盡致

Jean Reno的部份感覺就很中肯
並不是演的不好，但是很沒令人驚豔的部份
在劇中，Jean的角色設定就是屬於很木訥的人
這跟Jean所帶給人的形象還蠻像的
感覺就像是特別為他量身訂做的角色

我之所以覺得這部片比一般Hollywood式的愛情片強
除了兩位硬底子的演員外，在劇情上也比較充實
雖然故事的主體還是以愛情故事為主
但是故事中還是穿插了許多值得思考的橋段和段話
感覺像是Before Sunrise / Before Sunset一樣
雖然是愛情電影，卻用兩人略帶衝突的對話帶出更深一層的意義
例如Jean Reno的角色，反映出典型現代人所面臨的問題
為了工作而忙碌，弄到後來反而不知道自己為啥而忙
不僅喪失了基本人與人的溝通能力，甚至都認不清自己的本質
就像Juliette問他在忙什麼，他東扯西扯很多東西
感覺上有很多東西要處理，卻沒辦法理出一個頭緒
雖然口口聲聲說自己討厭法國，講話時也是法英夾雜
但是點餐的時候卻指定要用法國麵包，喝檸檬蘇打
反映出其實他的內心中還是渴望一個能夠依靠的源頭
而這些問題，卻是經由他認為極度庸俗的藍領階級的Juliette提出
更讓他完全無法接受，卻又不得不直視這些問題

當故事進行到尾聲的時候，兩人也踏上尋找內心之旅
Juliette終於在最後一刻下定決心獨自前往墨西哥開始新生活
Jean也鼓起勇氣去面對心中長久以來的陰影，也就是自己的父親
當然，故事不可能到這邊就結束
正當大家以為兩人從此各分東西的時候
編劇還是忍不住來個峰迴路轉，寫出一個happy ending

常常有人說，愛情電影太過虛幻，不夠實際
會讓人有許多不切實際的幻想
但是就我覺得，這不就是愛情電影的功用？
讓人對於愛情還抱有一絲希望，只要抱著希望就有機會實現



2005/06/21