2010-11-26 08:44:23夏途島
島嶼 ê 開端
Churchill 寫英國史 ê 時陣 bat kóng—tio̍h, 公元前五十五年八月二十三日
e-po͘ 三點, 當 Caesar 登岸 Walmer, 英國 ê 歷史 tō uì tsia 開始. tsiâⁿ-tsió國家 ê 歷史開始 tī 一个
tsiah-ní 明確 ê 時間, nā Caesar m̄-bat 留-lo̍h 高盧戰記, nā 留-lo̍h tsit-份原來 hō͘ 羅馬元老院 ê
戰事報告 m̄-sī Caesar 親手寫—ê, án-ne bô͘-tiāⁿ 英國 tō 得-m̄-tio̍h tsiah 特殊 ê
待遇.
Tiàm Caesar 登岸大不列顛島前進, 羅馬人早-tio̍h tsai-iáⁿ i, m̄-koh, Caesar 是thâu-tsi̍t-ê 親身 kàu tsia koh 寫出文字記錄 ê 第一人.
台灣歷史 ê 開始, 雖不過是四百多年前, 然而, 相較之下, tńg-tó 濛濛霧霧. 葡萄牙水手喊一聲:「美麗島（Ilha Formosa。Ilha，葡萄牙語「島」）」, he 是船 tuì 台灣 piⁿ-á 駛過 ê 時. 豐臣秀吉派商人原田喜右衛門 the̍h 官諭來要求高山國王 kàu 日本朝貢(tiâu-kòng), hit-當時原田並-bô 達成使命, mā bô͘-lâng tsai-iáⁿ 伊 kám 真是 tshuē-bô͘ 高山國王, iá-sī 根本 tōm̄-bat kàu 台灣.
M̄-koh, uì 大約葡萄牙水手喊出美麗島 ê 一五四三年, 一直 kàu 確切記載, 日本人有馬晴信親身就台灣島 ê 一六零九年, tse tiong-ng 六十六年, ē-īng 確定應該已經 ū-lâng kàu 台灣.
Tiàm 荷蘭人 āu-lâi ê 記載, 一直 ū 華人商家往來販售日用品, 有時 in ē tuà tī 平埔原住民 ê 村裏, m̄-nā 華人, 其實日本人 mātī tsia 往來, 台灣 hit-sî ū日本人 ê 村社. 事實上, 荷蘭人佔領台灣 ê 其中一大目的, tō 是 beh 將鹿皮賣 hō͘ 日本武士做戰袍.
日本人 tī 早期台灣史 ê 角色, hō͘ 戰後國民黨 ê 歷史課本抺 bô 去. Tsē-tsē lâng tsai-iáⁿ 郭懷一事件, suah bô͘-siáⁿ tsai-iáⁿ 另外 ū一个濱田彌兵衛事件.
郭懷一事件是荷蘭人 tshiàⁿ ê 華人農場工人反抗荷蘭人, 濱田彌兵衛事件 he 是一-pái 日荷貿易衝突, 日本人延續豐臣秀吉 hām 德川家康 ê 想法, 一直 siūⁿ-beh kā 台灣納入日本 ê 勢力範圍.
所以, 一開始, 台灣 kiau 日本 tōū 牽連, 時間甚至比 kiau 中國 ê 關係 koh-khah-早. 趣味 ê 是, 日本人一直 sa-bô-tsáng, 最後一pái koh 是用大kha kā 大門 tsàm-khui, tsiah sa-tio̍h 伊「應得」 ê 台灣. 相對來說, thâu-tsi̍t-pái, 鄭成功入台, ū 內應, 雖然戰了一場, 總是 kan-ta 應付一千-guā名荷蘭人, 並 bô tsiâⁿ-艱苦. 第二-pái, 施琅 phah 台灣, bô͘-siáⁿ 戰—tio̍h, 鄭家 ê 東寧國 tō 投降—a. 第三-pái, 國民黨政府 suah 是戰勝國之姿, hō͘ 民眾歡迎入來--ê.
Lâng ê 運氣 ē-sái 差 tsiah-tsē.
台灣建國了四-pái.
第一-pái 是鄭經 ê 東寧國, 東寧國雖然 hō͘ 西方國家所承認, m̄-koh, i ê 性質 suah tsiâⁿ-bái 定義, ū-lâng kóng i 是明朝 ê 流亡政府, ū-lâng kóng i ká-ná 朝鮮 hit-型 ê 中國藩屬, ū-lâng kóng i 是中國封建 ē-kha ê 小諸侯, 當然 mā ū-lâng kóng i tō是一个獨立 ê 王國.
第二-pái 是一陣滿清官吏 tshin-tshâi tshòng-tshòng ê 臺灣民主國, i m̄-bat hông 承認, 建國 bô kuí-kang, 京城 tō 失守, 經界 m̄-bat 穩過, 擋半年, 路尾 kâng-khuán 是死.
第三-pái koh-khah 奇, kuí-ê 海外台獨份子 tiàm 東京成立了台灣共和國臨時政府, i 比臺灣民主國 koh-khah 慘, 臺灣民主國至-tsió 活過kuí-kang, 台灣共和國 suah iá-bē出世, tō 走胎.
第四-pái, kàu taⁿ koh leh sio-tsiⁿ.
Tiàm Caesar 登岸大不列顛島前進, 羅馬人早-tio̍h tsai-iáⁿ i, m̄-koh, Caesar 是thâu-tsi̍t-ê 親身 kàu tsia koh 寫出文字記錄 ê 第一人.
台灣歷史 ê 開始, 雖不過是四百多年前, 然而, 相較之下, tńg-tó 濛濛霧霧. 葡萄牙水手喊一聲:「美麗島（Ilha Formosa。Ilha，葡萄牙語「島」）」, he 是船 tuì 台灣 piⁿ-á 駛過 ê 時. 豐臣秀吉派商人原田喜右衛門 the̍h 官諭來要求高山國王 kàu 日本朝貢(tiâu-kòng), hit-當時原田並-bô 達成使命, mā bô͘-lâng tsai-iáⁿ 伊 kám 真是 tshuē-bô͘ 高山國王, iá-sī 根本 tōm̄-bat kàu 台灣.
M̄-koh, uì 大約葡萄牙水手喊出美麗島 ê 一五四三年, 一直 kàu 確切記載, 日本人有馬晴信親身就台灣島 ê 一六零九年, tse tiong-ng 六十六年, ē-īng 確定應該已經 ū-lâng kàu 台灣.
Tiàm 荷蘭人 āu-lâi ê 記載, 一直 ū 華人商家往來販售日用品, 有時 in ē tuà tī 平埔原住民 ê 村裏, m̄-nā 華人, 其實日本人 mātī tsia 往來, 台灣 hit-sî ū日本人 ê 村社. 事實上, 荷蘭人佔領台灣 ê 其中一大目的, tō 是 beh 將鹿皮賣 hō͘ 日本武士做戰袍.
日本人 tī 早期台灣史 ê 角色, hō͘ 戰後國民黨 ê 歷史課本抺 bô 去. Tsē-tsē lâng tsai-iáⁿ 郭懷一事件, suah bô͘-siáⁿ tsai-iáⁿ 另外 ū一个濱田彌兵衛事件.
郭懷一事件是荷蘭人 tshiàⁿ ê 華人農場工人反抗荷蘭人, 濱田彌兵衛事件 he 是一-pái 日荷貿易衝突, 日本人延續豐臣秀吉 hām 德川家康 ê 想法, 一直 siūⁿ-beh kā 台灣納入日本 ê 勢力範圍.
所以, 一開始, 台灣 kiau 日本 tōū 牽連, 時間甚至比 kiau 中國 ê 關係 koh-khah-早. 趣味 ê 是, 日本人一直 sa-bô-tsáng, 最後一pái koh 是用大kha kā 大門 tsàm-khui, tsiah sa-tio̍h 伊「應得」 ê 台灣. 相對來說, thâu-tsi̍t-pái, 鄭成功入台, ū 內應, 雖然戰了一場, 總是 kan-ta 應付一千-guā名荷蘭人, 並 bô tsiâⁿ-艱苦. 第二-pái, 施琅 phah 台灣, bô͘-siáⁿ 戰—tio̍h, 鄭家 ê 東寧國 tō 投降—a. 第三-pái, 國民黨政府 suah 是戰勝國之姿, hō͘ 民眾歡迎入來--ê.
Lâng ê 運氣 ē-sái 差 tsiah-tsē.
台灣建國了四-pái.
第一-pái 是鄭經 ê 東寧國, 東寧國雖然 hō͘ 西方國家所承認, m̄-koh, i ê 性質 suah tsiâⁿ-bái 定義, ū-lâng kóng i 是明朝 ê 流亡政府, ū-lâng kóng i ká-ná 朝鮮 hit-型 ê 中國藩屬, ū-lâng kóng i 是中國封建 ē-kha ê 小諸侯, 當然 mā ū-lâng kóng i tō是一个獨立 ê 王國.
第二-pái 是一陣滿清官吏 tshin-tshâi tshòng-tshòng ê 臺灣民主國, i m̄-bat hông 承認, 建國 bô kuí-kang, 京城 tō 失守, 經界 m̄-bat 穩過, 擋半年, 路尾 kâng-khuán 是死.
第三-pái koh-khah 奇, kuí-ê 海外台獨份子 tiàm 東京成立了台灣共和國臨時政府, i 比臺灣民主國 koh-khah 慘, 臺灣民主國至-tsió 活過kuí-kang, 台灣共和國 suah iá-bē出世, tō 走胎.
第四-pái, kàu taⁿ koh leh sio-tsiⁿ.
一九九九年七月九日, 中華民國 ê 李登輝總統, tiàm 國統會 kap 兩岸關係人民條例, kiau 其相關憲法條文 lóng koh tī-leh ê 狀況下, 宣布台灣 kap 中國是特殊 ê 國 kap 國關係, tse kám ē 是獨立宣言? 相當困解, 因為李登輝是 án-ne kóng--ê: 「中華民國 tuì 一九一二年建立以來, 一直 lóng 是主權獨立 ê 國家, koh tī 一九九一年 ê 修憲了後, 兩岸關係定位在特殊 ê 國 kap 國關係, 所以並-bô koh 宣佈台灣獨立 ê 必要.」
Siáng 上先發現台灣, bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
Siáng 上先用文字記錄台灣, bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
Siáng 上先建立台灣國, bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
台灣 kám bat 建過國? bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
台灣 kám m̄-bat 建過國? bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
台灣 kám 是一个國? bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
台灣 kám m̄-是一个國? bô͘-lâng tsai-iáⁿ.
並 m̄-是 tsiâⁿ-hn̄g ê 過去, suah, 竟然 lóng bô 一ê 確定 ê 答案.
Bô͘-tiāⁿ lín bô͘-siáⁿ 相信, 其實, 台灣 iáu teh 神話 ê 時代, tō 像 tsē-tsē 舊邦, in 早期歷史糊糊, 台灣人雖然 ū tsiâⁿ-tsē 歷史檔件, 其實台灣 iáu-koh 是一个神話, 未來 ê 台灣人 ē ká-ná leh 討論神武天皇, 或者黃帝蚩尤, 或者 Romulus ê 角度, teh 討論 lán 現在 ê 台灣.
因為各種 ê 歷史檔件極端對立, 甚至矛盾 ê 見解量太大, 未來 ê 台灣人將 ē 因為年代久遠, 無法理解 kap 仿-siūⁿ(hóng-siūⁿ, imagine) tse 一堆矛盾 ê mi̍h, beh-án-tsuáⁿ ē-īng 成一个真實 ê 世界, suah 來放棄研究 lán.
Tse 是一个真實 ê 神話, 本質性 ê 神話, a lán lóng ē 變成建國神話中 ê 主角, bô͘-tiāⁿ 汝 tō 是摩西抑是約書亞, siáng 知—leh?