第一個夜晚，很快地睡去，上次的旅行讓我以為自己沒有時差，但是接下來的三天，一回來，躺在床上，馬上沉沉睡去，當時不過七八點鐘，半夜兩三點醒來，電視根本沒關，然後，一直到早上六七點，才算恢復了體力，好整以暇地花半個小時沖澡．

洗完澡後，大概小剛也醒了，於是兩人無聊地坐在床上，看電視，早晨的節目主要是卡通，令人納悶的是，小朋友都在這時間起床嗎？

從動畫的筆觸造型看，感覺似乎受了日本的影響，在我的印象中，法語系國家在歐洲動漫界是很有勢力的，可是論創意和精細度，好像已輸給日本．那天電視播了一個卡通，非常像魯邦三世，看到後來，我才恍然大悟，原來是亞森.羅賓，而法語中，羅賓（Lupin）就發成”魯邦”，那原來，魯邦三世就是亞森.羅賓的子孫輩，卡通的魯邦三世是抄自小說的亞森.羅賓，而卡通的亞森.羅賓竟看起來像是抄自卡通的魯邦三世，這種文化的輸出輸入，外銷轉內銷，還真是奇妙得很．

卡通之後，就是一堆新聞和談話性節目，和台灣一樣，法國人好像也是往內看的，整個十天在法國，最重要的世界新聞就是朝鮮核子試爆和韓國外長當選新任聯合國祕書長，此外，就是一堆非法移民和法國政治的新聞，比較讓我好奇的是居然有好萊塢的消息，看來連這個歐洲文化橋頭堡也正在遭受美國大眾文化的侵蝕．

記得我曾提起轟然如挖土機的火車聲嗎？再怎麼氣密，總有一些聲音吧！我們兩個卻都睡死過去了．

最後一天清晨，我醒得特別早，就回想起那時和小德在德國的種種，寫了一封明信片給她．明信片是兩天前買的，印著號稱全法最美村落的景緻．

我想起抵達馬堡的那天早上，提著重重的行李，沿著石階拖上山去，內心只有感動再感動，她指了旁邊已化成廢墟的猶太教堂，可，四周是那麼寧靜，那城很美，感覺比那所謂法國最美的村落更美，剎時有一個衝動想去找她．

這夜與日的交替，亞維農城已漸漸覺醒，只請原諒我的貳心，此刻的法蘭西．