Über allen Gipfeln / ist Ruh, / in allen Wipfeln / spürest du / kaum einen Hauch. / Die Vögelein schweigen im Walde. / Warte nur, balde / ruhest du auch.
一切的頂峰　沉靜，一切的樹尖　全不見　絲兒風影．　小鳥在林間無聲．　等著罷：俄頃　你也要安靜．
-- 歌德.一切的頂峰　梁宗岱　譯






無星的夜晚　像一剜巨大的傷口　吞噬我

一團無可名狀的黑洞

將一切光亮的事物消滅　吃食　吃食　消滅

連鮮血渣子　連骨頭碎屑都看不見

直到所有的力量　所有的一切吸吮乾淨

留下龐然空虛　指著午后八點四十的時間　空間

孤獨的小鎮　有歌德剛散步經過囀悠的詩歌

烏爾麗克清醒地思索　巨人最後蹣跚越過馬倫巴

一幀苦澀失真的照影　與不曾發生的事件　困惑著少女

當詩人被取消的時刻

妄想與真實將失去界線

沒有風　悶熱而沉睡

等著罷　俄頃　

你也要安靜的