2007-06-15 14:16:27打狗瓶子

傳說中的港劇

「楚留香」創造超過70%的收視率,鄭少秋頓時成為最紅的港星,當年有一部賀歲片「迷你特攻隊」,多少人為了鄭少秋進場看戲,別說站票,坐在階梯上看戲也的觀眾也不少,結果鄭小生的戲份只有5分鐘,相信不少人都很失望。

「楚留香」一紅,另一部令人期待的鄭少秋連續劇是「倚天屠龍記」,有趙雅芝和汪明荃等「楚留香」演員,但是「楚留香」紅透半邊天的年代,此劇卻是已經年代久遠,應該沒有輸入台灣,所以眾戲迷紛紛猜測張無忌到底娶周芷若還是趙敏。

早年的期待,變成晚年的失望,唉!

全劇以秋為尊,除了張無忌以外的副線統統沒有了,例如楊逍、紀曉芙和殷梨亭的三角戀;殷梨亭和楊不悔統統沒有,更別提其他不管忠奸的副線,像郭襄大鬧少林寺那一段也沒有,全劇只有交待書裡張無忌的部份。

不少情節交待不清,很多因為前因沒有演出來,後果再抄書所致,像是張無忌和楊不悔埋葬紀曉芙後即遇到楊逍,並不是像書裡千里迢迢尋父,楊不悔向張無忌說要嫁殷梨亭時,講的那些話就不合這樣的安排;張無忌帶人去追趙敏要克玉斷續膏,跟他去的只有楊逍和韋一笑,試問三個人怎麼分四個方向追?還有一段最奇怪,滅絕師太到汝陽王府偷倚天劍,書裡有提兩句,但是戲裡演出來卻相當突丌,因為汝陽王希望藉著倚天劍掀起武林搶奪的紛爭,但是後面卻沒有再交待一字半句。張無忌在蝴蝶谷那一段也很奇怪,只有待了區區幾天,胡青牛就被金花婆婆殺死了,讀了幾天醫書的張無忌竟然就懂醫術,而且胡青牛也沒有治他,就可以熬到遇到白猿練成九陽神功?再者扮相奇特,在張無忌當未出生的年代,武當七俠已經以老生的扮相亮相,二十年的時間並未使他們變老,永遠都是這麼老。

因為趙敏是蒙古郡主,依例漢賊不兩立,所以讓她在少林寺一戰也被殺,結局就是張無忌在趙敏墓前哭墓後離去,鏡頭停在鄭小生的大嘴前,所以結局是誰也沒在一起。(夠失望嗎?都猜錯了••••)

鄭版的「倚天屠龍記」的演員在現今看起來倒是可以驚艷不少,鄭則仕飾演戲份不多的布袋和尚和都大錦;陳復生飾演朱九真;關聰飾演宋青書;楊盼盼分飾紀曉芙和楊不悔,演17歲的楊不悔卻嫌年紀太大;陳玉蓮飾演小昭,也有同樣的感覺。

當然以上的缺點在1985年梁朝偉版的「倚天屠龍記」都已經改善,比較合情合理,在鄭版的演員到了梁版角色都退步,在鄭版飾演俞岱巖在梁版演少林寺方丈;關海山在鄭版演張三丰,在梁版演胡青牛;黃允材鄭版演楊逍,梁版演宋遠橋等等,汝陽王兩版都同一個人演,演員重複性還不低。而且使用大堆頭的當時當紅演員演副線甚至跑龍套,像曾華倩飾演郭襄;高雄飾演覺遠;後來升級演男主角的陶大宇演范遙;許紹雄演韋一笑等,李香琴飾演滅絕師太,化的妝鬼氣十足,令人吐血三升;劉丹的可愛洪七公怎麼也無法令人聯想到他演好色又心惡的何太沖,吐血兩升。