2008-03-04 22:11:28瓶子裡的貓
搭訕
想不到吧
我自己都想不到
雖然搭訕就愛情小說裡算是半浪漫半無趣的事情
但是今天..好像呈現有點白爛的狀態
事實上是這樣的
.
.
.
.
.
.
(以下全部翻譯為中文處裡)
他..是一個褐色頭髮綠色眼睛又高挑的年輕外國人
當他喊住我時
我有點訝異
但是比上訝異更多的是無奈
為什麼?
因為"他"是個傳教士
(剛開始因為很普通所以就略過啦)
正當他要開始向我講述關於"傳教"的內容時
因為找不到阻止的點
於是我開口了
”那個..你能不能用你的母語來說呢”
「喔~你的英文很好嗎?」
微笑
「最近有沒有什麼事情煩惱到你呢?」
喔喔~這句我聽的懂
”恩..算是有吧”
「你可以試著說說看阿」
喔喔~這句我也懂
不過我選擇微笑
「其實在我們心中...都會有....balablabala...」
(困難的英文開始在我耳邊環繞了)
︵
五
分
鐘
左
右
。
。
。
︶
「你是我看過很好(ㄏㄠˇ)學的人呢」<=中文
”怎麼說呢?”
「我來到台灣那麼久了,是頭一次有人要我用英文傳教的」
「你是想練習會話嗎?」
”歐不..”
”我只是想...如果我聽不懂英文的話,上帝不會怪我沒注意聽的”
「喔~哈哈,這是個笑話吧?」
”恩....”
.
.
.
.
.
.
.
好啦...我真的太幼稚了
不過”醬(John)”是個好人
他沒有生氣
哈哈,好無趣的搭訕阿
--
我真的不想開口拿錢
誰想
可不可以不要這樣
我無地自容起來了
--
恩
昨天很早就去躺平了
但是卻沒睡好
夢裡
我看到上次在西門町看到的紫色貓咪吊飾
唔..
因為這個夢
害我突然好想要上次看到的那個紫色貓咪吊飾阿
可是記憶中好像三百九還是四百九吧
我怎麼花的下去(扁嘴)
嘖嘖
好想要阿
--
今天很冷很冷呢。
我自己都想不到
雖然搭訕就愛情小說裡算是半浪漫半無趣的事情
但是今天..好像呈現有點白爛的狀態
事實上是這樣的
.
.
.
.
.
.
(以下全部翻譯為中文處裡)
他..是一個褐色頭髮綠色眼睛又高挑的年輕外國人
當他喊住我時
我有點訝異
但是比上訝異更多的是無奈
為什麼?
因為"他"是個傳教士
(剛開始因為很普通所以就略過啦)
正當他要開始向我講述關於"傳教"的內容時
因為找不到阻止的點
於是我開口了
”那個..你能不能用你的母語來說呢”
「喔~你的英文很好嗎?」
微笑
「最近有沒有什麼事情煩惱到你呢?」
喔喔~這句我聽的懂
”恩..算是有吧”
「你可以試著說說看阿」
喔喔~這句我也懂
不過我選擇微笑
「其實在我們心中...都會有....balablabala...」
(困難的英文開始在我耳邊環繞了)
︵
五
分
鐘
左
右
。
。
。
︶
「你是我看過很好(ㄏㄠˇ)學的人呢」<=中文
”怎麼說呢?”
「我來到台灣那麼久了,是頭一次有人要我用英文傳教的」
「你是想練習會話嗎?」
”歐不..”
”我只是想...如果我聽不懂英文的話,上帝不會怪我沒注意聽的”
「喔~哈哈,這是個笑話吧?」
”恩....”
.
.
.
.
.
.
.
好啦...我真的太幼稚了
不過”醬(John)”是個好人
他沒有生氣
哈哈,好無趣的搭訕阿
--
我真的不想開口拿錢
誰想
可不可以不要這樣
我無地自容起來了
--
恩
昨天很早就去躺平了
但是卻沒睡好
夢裡
我看到上次在西門町看到的紫色貓咪吊飾
唔..
因為這個夢
害我突然好想要上次看到的那個紫色貓咪吊飾阿
可是記憶中好像三百九還是四百九吧
我怎麼花的下去(扁嘴)
嘖嘖
好想要阿
--
今天很冷很冷呢。
用挖不出來的存錢桶的
2008-03-04 23:07:08
老實說我不用存錢筒的
就是沒那個習慣說.. 2008-03-04 23:27:01
嗯 … 要存錢了你吧?
把每天用剩的零錢拿來存久了也是為數不小的金額喔!
去東區買那個挖不出來的存錢桶最好了!
下次我帶你去那間店~
版主回應
恩...老實說我不用存錢筒的
就是沒那個習慣說.. 2008-03-04 23:27:01
你啊! 還是台哥大吧!
等我手機好了再call你。
想那麼多 總是會結束的
反正都會結束 就不要想那麼多了!