從前, 潘家老爺不幸過家, 於是便隔村的法師作法,
但是......這位法師的中文不是太好
見到潘家的姓名...
孝子: 潘新科
媳婦: 池潘氏
孫子: 潘輛資
孫女: 潘否婷
...........不識讀
又不好意思問,
便有邊讀邊有字讀字...
法師說: 孝子...番斤斗
全部人都好驚訝, 為何葬禮要翻筋斗??
孝子想這可能是隔村的習慣
便跟著做..
法師見到孝子翻筋斗
也以為是這村的習俗
所以他沒有理會
便糾繼續讀...
法師說: 媳婦....也番(但這時他忘'氏'是怎樣讀)
媳婦說: 我也要翻??
法師這時記得'氏'字怎樣讀, 便說: '氏'
媳婦只好翻筋斗
法師說: 孫子...番兩次
孫子好吃力地翻二次..
孫女見到都很怕,因為她不知要翻幾多次
於是便逃走
法師說: 妳別走呀...孫女番不停