2013-04-02 00:47:21祈願皆有佛緣皆成佛！
如何判斷是真經還是偽經？卍聖嚴法師：只要符合佛法的原則就好卍
如何判斷是真經還是偽經？
只要符合佛法的原則就好
高王觀世音(真)經、地藏菩薩本願經等經是否為偽經？這問題其實已經吵很久了。茲引述20世紀臺灣第一位佛學博士，曾讀完兩部大藏經的聖嚴法師的說法（見下文），來判斷高王觀世音(真)經、地藏菩薩本願經的可靠性與真實性。聖嚴法師認為，只要符合佛法的原則就好。而高王觀世音(真)經幾乎都是佛號與佛咒（而且佛號大抵皆出自大藏經，參見最下面「經考校後高王觀世音（真）經暨佛菩薩名出處」一文），是真經殆無疑問。地藏菩薩本願經雖是明朝人所撰[1]，但也符合佛經中的孝道觀念與佛菩薩救世觀念，很多人，包括我自己，念了也有很多方面的改善，所以也應該給予其合理的歷史地位。
至於兩經中所述念佛菩薩名之救難原理係由劉宋‧求那跋陀羅（394－468）所譯《雜阿含經》卷三五第九八○經（《大正藏》二·二五四頁中）及東晉‧瞿曇僧伽提婆譯的《增一阿含經》卷一四＜高幢品＞之一（《大正藏》二·六一五頁上）中說，「念三寶可以除恐怖」演化而來，所以也符合原始佛教之方向。
怎樣辨明佛經的真偽？
節錄自︰聖嚴法師 著(民85)，學佛群疑。北市︰法鼓文化出版，頁181至183。
（前略）
大乘佛法不論是否為佛說，或者菩薩說，或者其他眾生說，都不可以真偽來作取捨，只要符合佛法的原則就好。
至
於第二類民間信仰的產物，是由附佛法外道的鬼神所傳授，利用有人在修行之時，或者某一神鬼特定的場所，化現佛菩薩的形相，以民間大眾所熟悉的語句，說出一
部一部的短經，比如說《高王觀世音經》、《血盆經》、《太陰經》、《太上感應篇》等。有的近於佛，有的近於道，有的是儒、釋、道三教合流。以人間道德標準
來勸化、教善、教孝、教恩義，都有它一定的作用，所以，雖為偽經而非真的佛經，民間的佛教徒們，都在傳誦，沒有不良的後果。
（後略）
經考校後高王觀世音（真）經暨佛菩薩名出處
觀世音菩薩。南無佛。南無法。南無僧。（「無」音同「膜」）
佛國有緣。佛法相應（「應」音同「英」）。常樂我淨。有緣佛法。
南無摩訶般若波羅蜜。是大神咒。南無摩訶般若波羅蜜。是大明咒。南無摩訶般若波羅蜜。是無上咒。南無摩訶般若波羅蜜。是無等等咒。（「無」音同「膜」，「般」音同「剝」，「若」音同「惹」）
南無淨光秘密佛。（「無」音同「膜」）法藏佛。（「藏」音同「葬」）師子吼神足王佛。（佛告）須彌燈王佛。法護佛。金剛師子遊戲佛。（同「金光師子遊戲佛」）寶勝佛。遊戲神通佛。藥師琉璃光王佛。普光功德山王佛。善住功德寶王佛。
過去七佛。未來賢劫千佛。千五百佛。萬五千佛。五百化身佛。百億金剛藏佛。（「藏」音同「葬」）定光佛。
六方六佛名號：
東方寶光月殿妙尊音王佛。南方樹根華王佛。（「華」音同「花」）西方造王神通炎華佛。（「華」音同「花」）北方月殿清淨佛。上方無數精進願首佛。下方善寂月音王佛。
無量諸佛。多寶佛。釋迦牟尼佛。彌勒佛。阿閦佛。（「閦」音同「觸」）阿彌陀佛。
中央一切眾生。在佛世界中者。行住於地上。及在虛空中。慈惻於一切眾生。各令安隱休息。
晝夜修持。心常求誦此經。能滅生死苦。消除諸毒害。
南無大明觀世音。（「無」音同「膜」）觀明觀世音。高明觀世音。開明觀世音。
藥王菩薩。藥上菩薩。文殊師利菩薩。普賢菩薩。虛空藏菩薩。（「藏」音同「葬」）地藏菩薩。（「藏」音同「葬」）清涼寶山億萬菩薩。普光王如來化身菩薩。
念念誦此經。七佛世尊。即說咒曰：
「離波離波帝。求訶求訶帝。陀羅尼帝。尼訶囉帝。毗黎你帝。摩訶伽帝。真靈乾帝。莎婆訶。」。（「波」音同「pa」，「你」音同「尼」）
南無高王觀世音真經（三遍）。
願以此功德。普及於一切。誦滿一千遍。重罪皆消滅。
各佛菩薩名出處：
一、出自《觀虛空藏菩薩經》佛名：法護佛。東方寶光月殿妙尊音王佛。南方樹根華王佛。（「華」音同「花」）西方造王神通炎華佛。（「華」音同「花」）北方月殿清淨佛。上方無數精進願首佛。下方善寂月音王佛。
二、出自《佛說佛名經》佛名：寶勝佛。百億金剛藏佛。多寶佛。釋迦牟尼佛。彌勒佛。
三、出自《華嚴經如來名號品》佛名：法藏佛。
四、出自《藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法》佛名：藥師琉璃光王佛。遊戲神通佛。
五、出自《觀世音菩薩得大勢菩薩受記經》、《悲華經》佛名：普光功德山王佛。善住功德寶王佛。
六、出自《阿閦佛國經》佛名：阿閦佛。
七、出自《佛說阿彌陀經》佛名：阿彌陀佛。
八、出自《觀世音菩薩得大勢菩薩受記經》佛名：金剛師子遊戲佛。（同「金光師子遊戲佛」）
九、出自《大智度論》佛名：定光佛。（即「錠光佛」，又名「燃燈佛」）
十一、出自《賢劫經》佛名：過去七佛。過去賢劫四佛、釋迦牟尼佛。彌勒佛。
十一、出自《大方等無想經》佛名：淨光秘密佛。師子吼神足王佛。法藏佛。
十二、出自《藥師琉璃光如來本願功德經》佛名：藥師琉璃光王佛。
十三、出自《大智度論》菩薩名：普光王如來化身菩薩。
十四、出自《佛說觀藥王藥上二菩薩經》菩薩名：藥王菩薩。藥上菩薩。
十五、出自《中阿含經》、《增一阿含經》菩薩名：彌勒菩薩。
十六、出自《妙法蓮華經》菩薩名：普賢菩薩。觀世音菩薩。
十七、出自《觀音經》菩薩名：觀世音菩薩。
十八、出自《八大菩薩曼荼羅經》菩薩名：普賢菩薩。
十九、出自《觀虛空藏菩薩經》菩薩名：虛空藏菩薩。
二十、出自《大乘大集地藏十輪經》菩薩名：地藏菩薩。
二十一、在《維摩詰所說經》、《佛說維摩詰經》、《大方廣佛華嚴經》、《佛說不思議功德諸佛所護念經》有類似佛號之佛名：佛告須彌燈王佛。（疑為「（佛號）須彌燈王佛」）
[1]參見︰曾一乘，「地藏菩薩本愿經--一部具有爭議性的經典」，Yahoo!奇摩部落格網站，2007年8月20日，網址︰http://tw.myblog.yahoo.com/ivan-tseng/article?mid=444&prev=464&next=425。
另見︰bu9650，地藏菩薩本願經之詭異（11），yam天空部落網站，網址︰http://blog.yam.com/bu9650/article/14876631
另見︰bu9650，地藏菩薩本願經之詭異（11），yam天空部落網站，網址︰http://blog.yam.com/bu9650/article/14876631
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/