2010-12-06 16:02:14嚕嚕咪
徵信器材侯佩岑選擇性翻譯被罵翻
太影展４日落幕，最大回響是「很難看」，首當其衝的是星光大道被腰斬，表演內容平淡甚至看不懂，TVBS節目抽脂部副總監王莉茗說，星光大道是聯繫疏失，吳佩慈、林心如等人已到了上車徵信器材處，工作人員卻不知道，造成藝人乾等、延遲，也認為亞太委員會意見GPS追蹤器多、干涉大，在執行上造成諸多困難，需負起一半責任追蹤器。 王莉茗說，當天中午星光大道名單才確認，兩方聯絡有很多問題，造成場面混亂。典禮上有不少獎黃金由外國人士獲得，但英文不錯的主持人侯佩岑卻未即時解說，TVBS竟說「怕時間過長，重點或網路書店精彩的都有翻譯，侯佩岑與領獎者的閒聊也提及一些背景」，還說，去年沒翻譯都沒人罵，今年有翻譯還被罵，「很冤」，此話不知誰冤，應是領獎者和觀眾吧。