2005-04-05 18:21:41conan
最後一場球 (上)
「對不起，對不起，真的很對不起。」Roy Williams 邊哭邊說。
「你怎麼能離開我們？我為你付出了手臂！整條手臂！」堪薩斯球員 Wayne Simien 哭喊著。
NCAA，兩千零三年，全美大學籃球版圖起了重大震動。
曾經培育出無數優秀球員的歷史名門：北卡大學，在連續兩年被摒除在瘋狂三月門外後，青年教練 Matt Doherty 因場外因素去職，整個籃球隊陷入隊史最黑暗的時刻，北卡已退休的傳奇教頭 Dean Smith 打了一通電話給他的弟子 Roy，希望 Roy 回北卡任教。
Roy Williams，NCAA「常勝」的代名詞，「快打旋風」是他的戰術標記，在堪薩斯大學執教的十五年來，他成為現役教練勝率最高的一人，平均一年27勝，超過八成的勝率與達到四百勝里程碑的速度，連恩師 Dean Smith 與火爆老教頭 Bob Knight 都比不上，曾經擔任北卡助理教練長達十年的 Roy，堪稱 Dean Smith 最得意的傳人。
出生於北卡州的 Roy 雖然視北卡為他的老家，但他在堪薩斯的十五年早已建立了自己的大家庭，他視球員如子，球員視他為父，當地居民也對他熱情擁戴，堪薩斯就像他的第二個家，
早在三年前，Dean Smith 就希望 Roy 回母校任教，但是有一天傍晚，當 Roy 散步到堪薩斯大學體育場，看到幾個過去視之為子的堪薩斯球員帶著他們的小孩打籃球，其中一個帶頭走來介紹自己的小孩給 Roy 認識，同時說到：「教練，看到自己孫子的感覺怎樣？」
Roy 回家哭了很久，回電拒絕了 Dean Smith 的邀請，北卡因此選擇了曾在 Smith 與 Roy 旗下的 Matt Doherty 擔任教練。
如今面對恩師的第二次請求，Roy 無法再次說不，北卡大學也比任何時候更需要這名弟子回來帶他們再登頂峰。
因此就在兩千零三年冠軍戰三分飲恨給雪城的一個禮拜後，Roy Williams 做出了一個讓堪薩斯球迷傷心的決定，他接受了北卡 Doherty 去職後的教練職缺，離開他一手創下十五年豐功偉業的堪薩斯，回到培育自己的母校。
當他在堪薩斯球隊練習時對隊員宣布這個消息時，球季中途因傷整季報銷的 Wayne Simien 憤怒地大吼，主力控球 Aaron Miles 傷心且難以接受，球員們都不敢相信他們愛戴的教練居然要離開他們，在他們心中，這是背叛。
而掉下眼淚的 Roy Williams 已經沒有回頭路。
----
傷心的學校不止堪薩斯。
痛失 Roy 的堪薩斯大學，看中了伊利諾大學年輕有為的教頭 Bill Self。Self 當時是全美最被看好的新星教練，戰術修為、激勵領導、臨陣調度都不錯，招生功力更是突出。就在前一年，他才剛替伊利諾招進 Dee Brown 與 Deron Williams 這對上等的「控衛雙璧」，還有靈巧的長人 James Augustine，Self 熱情洋溢，喜歡跟球員打成一片，還會跟球員勾肩搭背、邊走邊聊，當時伊利諾在他領軍下連三年都是聯盟具奪冠實力的勁旅，在瘋狂三月也有好成績。
許多人都看好擅長招生的 Bill Self 跟有「芝加哥人才出產地」地利之便的伊利諾結合，會是下一個全美籃球強權，而且 Self 年輕，具備成為「伊利諾長期看板教練」的條件。
但 Self 選擇了堪薩斯，離開他已執教三年的伊利諾，尋求教練生涯下一階段的成功。
伊利諾遭到跟堪薩斯大學一樣的痛楚，而他們的繼任教練，是前南伊利諾大學教練 Bruce Weber。
Weber 曾在普度教練 Keady 旗下學習過頗長的時間，戰術修為沒有問題，但外表樸實、聲音沙啞的他，並沒有 Bill Self 那種能跟球員擊掌叫好的魅力，也不像 Self 在媒體鏡頭前那麼上相。因此伊利諾大學的球員跟球迷初期都對他投以懷疑的眼光。
但時常裂開大嘴傻笑的 Weber 卻有學者的風骨堅持，在下一年開季表演賽夜晚，他穿著黑色喪禮西裝亮相，無言地對伊利諾大眾宣告「Bill Self 時代」的結束。
從今以後，是新的開始。
Weber 看出 Bill Self 留下的球員材料更適合打他所鑽研的「全員動態進攻（Five-Men Motion Offense）」，尤其是「後場三重奏」：三分神準的 Luther Head、全面壯碩的 Deron Williams、有「一人快攻」之稱的飛毛腿 Dee Brown，如果真能練成傳切導投流暢不滯的動態進攻，會是一支難以想像的好隊伍。
但是伊利諾球員一開始卻不買帳，他們的思想還停留在 Self 的半場套路體系，直到主控 Deron Williams 忽然發現，照著 Weber 所教導的走位配合，的確能幫球員製造更難以讓敵人預測的出手空檔，於是 Deron 開始慫恿自己的好友，也是最不想忘記前教練 Bill Self 的 Dee Brown 跟進。
「Dee，我想是該往前看的時候了。」Deron Williams 拍著好友的肩膀。
「如果你覺得該這樣做，」Dee Brown 綻放了笑容：「那我就照作吧。」
Deron 感到一陣溫暖，Dee 從來沒讓他失望過。
那時這兩人，並沒有想到兩年後，伊利諾大學會以 Weber 所教導的這套動態進攻在例行賽橫掃全美。
------
Roy Williams 則是抱著內疚的心到北卡。
在北卡為他舉行的首次記者會上，工作人員拿了三條北卡藍系列的領帶讓他挑選，他搖了搖手，不肯卸下他脖子上的堪薩斯領帶。
Roy 想將北卡帶回頂峰，他所憑藉的是繼承 Dean Smith 所學而在堪薩斯更鑽研精進的戰術體系：快攻、二次快攻、盯人防守。
而北卡前任教頭 Matt Doherty，剛好留給 Roy 最適合的球員陣容，尤其是前一年 Doherty 才招進北卡的鐵三角。
Sean May，重磅大前鋒，父親是前印大籃球英雄 Scott May，全美當屆前五長人﹔Rashad McCants，難以阻擋的六呎四吋進攻武器，高中首席得分後衛﹔Raymond Felton，推進速度奇快的指揮官，全美高中第一控球。
Sean May 在高中 Nike 籃球營中就結識了 Rashad McCants ，兩人的感情像兄弟那樣好，Sean May 當時也聽聞首席控衛 Raymond Felton 會加盟北卡，May 認為他們三人聯手打拼，未來應能挑戰冠軍，因此在當年的高中麥當勞明星賽，三人早已開始演練場上的默契配合。
「Rashad，我們一起去北卡拿冠軍吧。」May 大聲地說。
「早等你這句話。」
於是這三人一進北卡就扛下先發重任，他們是北卡的希望。
加上高一屆的三名學長：能砍外線的六呎九前鋒 Jawad Williams、高中有飛人之稱的 Jackie Manuel、射手雙能衛 Melvin Scott。雖然天份資質不如鐵三角學弟，但也是稱職的綠葉人選，所需要的只是時間成長。另外在 Doherty 鼓勵下改打籃球的前高中美式足球球星的 David Noel 也是能支援前場的活棋。
明眼人都看得出來，北卡兩千零三年的陣容已具備再起的本錢。在高中麥當勞明星賽跟 McCants 殺得難分難解的杜克神射手 J. J. Redick 更早就知道。
「誰都知道北卡必將再起，這是一支你永遠不能忽視的球隊，各位今天看到我跟 McCants 表現的人，應該已經可以想見北卡與杜克之間未來令人動容的對抗了吧！」
Roy 還記得自己兩千零三球季在季前 NIT 挑戰賽率領大熱門堪薩斯跟北卡對戰而慘敗的事情，他當時還由衷地替自己的弟子 Doherty 高興，因為 Roy 知道：擁有鐵三角的 Doherty 已經把北卡招生帶回了正軌。
沒想到，Sean May 後來摔斷了腿，北卡還是進不了季後賽。反倒是 Roy 的堪薩斯在傷兵不斷下越打越好，還殺進了瘋狂三月冠軍戰，可惜罰球失手過多讓他們三分輸給了雪城。
Roy 現在還會想起 Kirk Hinrich 永不放棄的最後出手與 Nick Collison 矇在毛巾下不甘心的眼淚。這是他鍾愛的兩名弟子。如果可以的話，Roy 絕不願意這樣結束。
現在沒有了 Hinrich 跟 Collison，他必須再度向自己挑戰。
只是這回，從北卡開始。
------------
「你怎麼能離開我們？我為你付出了手臂！整條手臂！」堪薩斯球員 Wayne Simien 哭喊著。
NCAA，兩千零三年，全美大學籃球版圖起了重大震動。
曾經培育出無數優秀球員的歷史名門：北卡大學，在連續兩年被摒除在瘋狂三月門外後，青年教練 Matt Doherty 因場外因素去職，整個籃球隊陷入隊史最黑暗的時刻，北卡已退休的傳奇教頭 Dean Smith 打了一通電話給他的弟子 Roy，希望 Roy 回北卡任教。
Roy Williams，NCAA「常勝」的代名詞，「快打旋風」是他的戰術標記，在堪薩斯大學執教的十五年來，他成為現役教練勝率最高的一人，平均一年27勝，超過八成的勝率與達到四百勝里程碑的速度，連恩師 Dean Smith 與火爆老教頭 Bob Knight 都比不上，曾經擔任北卡助理教練長達十年的 Roy，堪稱 Dean Smith 最得意的傳人。
出生於北卡州的 Roy 雖然視北卡為他的老家，但他在堪薩斯的十五年早已建立了自己的大家庭，他視球員如子，球員視他為父，當地居民也對他熱情擁戴，堪薩斯就像他的第二個家，
早在三年前，Dean Smith 就希望 Roy 回母校任教，但是有一天傍晚，當 Roy 散步到堪薩斯大學體育場，看到幾個過去視之為子的堪薩斯球員帶著他們的小孩打籃球，其中一個帶頭走來介紹自己的小孩給 Roy 認識，同時說到：「教練，看到自己孫子的感覺怎樣？」
Roy 回家哭了很久，回電拒絕了 Dean Smith 的邀請，北卡因此選擇了曾在 Smith 與 Roy 旗下的 Matt Doherty 擔任教練。
如今面對恩師的第二次請求，Roy 無法再次說不，北卡大學也比任何時候更需要這名弟子回來帶他們再登頂峰。
因此就在兩千零三年冠軍戰三分飲恨給雪城的一個禮拜後，Roy Williams 做出了一個讓堪薩斯球迷傷心的決定，他接受了北卡 Doherty 去職後的教練職缺，離開他一手創下十五年豐功偉業的堪薩斯，回到培育自己的母校。
當他在堪薩斯球隊練習時對隊員宣布這個消息時，球季中途因傷整季報銷的 Wayne Simien 憤怒地大吼，主力控球 Aaron Miles 傷心且難以接受，球員們都不敢相信他們愛戴的教練居然要離開他們，在他們心中，這是背叛。
而掉下眼淚的 Roy Williams 已經沒有回頭路。
----
傷心的學校不止堪薩斯。
痛失 Roy 的堪薩斯大學，看中了伊利諾大學年輕有為的教頭 Bill Self。Self 當時是全美最被看好的新星教練，戰術修為、激勵領導、臨陣調度都不錯，招生功力更是突出。就在前一年，他才剛替伊利諾招進 Dee Brown 與 Deron Williams 這對上等的「控衛雙璧」，還有靈巧的長人 James Augustine，Self 熱情洋溢，喜歡跟球員打成一片，還會跟球員勾肩搭背、邊走邊聊，當時伊利諾在他領軍下連三年都是聯盟具奪冠實力的勁旅，在瘋狂三月也有好成績。
許多人都看好擅長招生的 Bill Self 跟有「芝加哥人才出產地」地利之便的伊利諾結合，會是下一個全美籃球強權，而且 Self 年輕，具備成為「伊利諾長期看板教練」的條件。
但 Self 選擇了堪薩斯，離開他已執教三年的伊利諾，尋求教練生涯下一階段的成功。
伊利諾遭到跟堪薩斯大學一樣的痛楚，而他們的繼任教練，是前南伊利諾大學教練 Bruce Weber。
Weber 曾在普度教練 Keady 旗下學習過頗長的時間，戰術修為沒有問題，但外表樸實、聲音沙啞的他，並沒有 Bill Self 那種能跟球員擊掌叫好的魅力，也不像 Self 在媒體鏡頭前那麼上相。因此伊利諾大學的球員跟球迷初期都對他投以懷疑的眼光。
但時常裂開大嘴傻笑的 Weber 卻有學者的風骨堅持，在下一年開季表演賽夜晚，他穿著黑色喪禮西裝亮相，無言地對伊利諾大眾宣告「Bill Self 時代」的結束。
從今以後，是新的開始。
Weber 看出 Bill Self 留下的球員材料更適合打他所鑽研的「全員動態進攻（Five-Men Motion Offense）」，尤其是「後場三重奏」：三分神準的 Luther Head、全面壯碩的 Deron Williams、有「一人快攻」之稱的飛毛腿 Dee Brown，如果真能練成傳切導投流暢不滯的動態進攻，會是一支難以想像的好隊伍。
但是伊利諾球員一開始卻不買帳，他們的思想還停留在 Self 的半場套路體系，直到主控 Deron Williams 忽然發現，照著 Weber 所教導的走位配合，的確能幫球員製造更難以讓敵人預測的出手空檔，於是 Deron 開始慫恿自己的好友，也是最不想忘記前教練 Bill Self 的 Dee Brown 跟進。
「Dee，我想是該往前看的時候了。」Deron Williams 拍著好友的肩膀。
「如果你覺得該這樣做，」Dee Brown 綻放了笑容：「那我就照作吧。」
Deron 感到一陣溫暖，Dee 從來沒讓他失望過。
那時這兩人，並沒有想到兩年後，伊利諾大學會以 Weber 所教導的這套動態進攻在例行賽橫掃全美。
------
Roy Williams 則是抱著內疚的心到北卡。
在北卡為他舉行的首次記者會上，工作人員拿了三條北卡藍系列的領帶讓他挑選，他搖了搖手，不肯卸下他脖子上的堪薩斯領帶。
Roy 想將北卡帶回頂峰，他所憑藉的是繼承 Dean Smith 所學而在堪薩斯更鑽研精進的戰術體系：快攻、二次快攻、盯人防守。
而北卡前任教頭 Matt Doherty，剛好留給 Roy 最適合的球員陣容，尤其是前一年 Doherty 才招進北卡的鐵三角。
Sean May，重磅大前鋒，父親是前印大籃球英雄 Scott May，全美當屆前五長人﹔Rashad McCants，難以阻擋的六呎四吋進攻武器，高中首席得分後衛﹔Raymond Felton，推進速度奇快的指揮官，全美高中第一控球。
Sean May 在高中 Nike 籃球營中就結識了 Rashad McCants ，兩人的感情像兄弟那樣好，Sean May 當時也聽聞首席控衛 Raymond Felton 會加盟北卡，May 認為他們三人聯手打拼，未來應能挑戰冠軍，因此在當年的高中麥當勞明星賽，三人早已開始演練場上的默契配合。
「Rashad，我們一起去北卡拿冠軍吧。」May 大聲地說。
「早等你這句話。」
於是這三人一進北卡就扛下先發重任，他們是北卡的希望。
加上高一屆的三名學長：能砍外線的六呎九前鋒 Jawad Williams、高中有飛人之稱的 Jackie Manuel、射手雙能衛 Melvin Scott。雖然天份資質不如鐵三角學弟，但也是稱職的綠葉人選，所需要的只是時間成長。另外在 Doherty 鼓勵下改打籃球的前高中美式足球球星的 David Noel 也是能支援前場的活棋。
明眼人都看得出來，北卡兩千零三年的陣容已具備再起的本錢。在高中麥當勞明星賽跟 McCants 殺得難分難解的杜克神射手 J. J. Redick 更早就知道。
「誰都知道北卡必將再起，這是一支你永遠不能忽視的球隊，各位今天看到我跟 McCants 表現的人，應該已經可以想見北卡與杜克之間未來令人動容的對抗了吧！」
Roy 還記得自己兩千零三球季在季前 NIT 挑戰賽率領大熱門堪薩斯跟北卡對戰而慘敗的事情，他當時還由衷地替自己的弟子 Doherty 高興，因為 Roy 知道：擁有鐵三角的 Doherty 已經把北卡招生帶回了正軌。
沒想到，Sean May 後來摔斷了腿，北卡還是進不了季後賽。反倒是 Roy 的堪薩斯在傷兵不斷下越打越好，還殺進了瘋狂三月冠軍戰，可惜罰球失手過多讓他們三分輸給了雪城。
Roy 現在還會想起 Kirk Hinrich 永不放棄的最後出手與 Nick Collison 矇在毛巾下不甘心的眼淚。這是他鍾愛的兩名弟子。如果可以的話，Roy 絕不願意這樣結束。
現在沒有了 Hinrich 跟 Collison，他必須再度向自己挑戰。
只是這回，從北卡開始。
------------