雨天是不錯的

它讓我珍惜晴天的美好
我在晴天比較少想起你


Talkin' to myself and feelin' old
我到底是在跟你說話
Sometimes I'd like to quit
還是在跟自己說話
Nothing ever seems to fit
我已經搞不清楚了
Hangin' around
幹麻跟你這麼幼稚無聊的對喊
Nothing to do but frown
我不過想要溫暖的舌頭
Rainy Days and Mondays always get me down.
不給就算了


What I've got they used to call the blues
心情像口袋裡的碎餅乾
Nothin' is really wrong
我只是不好意思說
Feelin' like I don't belong
其實我也會想念的
Walkin' around
沉溺
Some kind of lonely clown
完全沒時間想你的日子
Rainy Days and Mondays always get me down.
也算救贖


Funny but it seems I always wind up here with you
你說的每句話每個字眼
Nice to know somebody loves me
都有一種奇怪的味道
Funny but it seems that it's the only thing to do
澀澀的酸酸的
Run and find the one who loves me.
讓我感到


What I feel has come and gone before
甜甜的軟軟的
No need to talk it out
一點都不膩
We know what it's all about
再續杯也沒關係
Hangin' around
用你對我好的方式
Nothing to do but frown
去對別人好
Rainy Days and Mondays always get me down.
小心我告你



2003/05/06


【Rainy Days And Mondays】- Carpenters：
http://61.128.101.130:4080/song/xr/0149/3.wma

The Carpenters 精選輯：
http://www.mtv123.com/musiclist.php?AlbumID=1560

原作：【Rainy Days And Mondays】 2002-05-28 21:55:42
http://mypaper.pchome.com.tw/news/juiceupup/3/971939/20020528215542