2005-09-21 06:14:50Aki&寶寶&歐歐
【千年は望む 第4部】 日文翻譯板
学者は仏教の祖の話を聞き終わって、意外にもひとしきりの憂うつ、「このようによくて、1人の女の子がいて、彼女の1千年の望むことを償うため、まだ更になければならなくなど1千年......。」仏教の祖のこの話はどんな意味で、相手もまさか私を待っているのではあるまい、学者は意外にもこの上ない謎に陥って思い慕う...！
学者は彼の第1個の5百年を回想することを始めて、大きい石圧成の肉のすりつぶしたものに後で仏教の祖と生を受けるつもりなあの15分に別れを告げて、心の中はもがいている！私は徹底的に行って何を堅持して、5百年の苦しい生活を過ぎて、私は更にもがき必要があるにいくこの千5百年...！この時に、彼の引き続き生を受けるつもりな人の波の歩は行って橋をどのようにするか、心の中はまだ更に躊躇する...！あの追求は正義を取り戻す考えを堅持して突然また自然に発生する。彼は橋をどのようにするかのガード・レールを見て、心の中は突然異様な感じを配りだして、彼の心の中は自分で空気を入れていることに対して：「私はこんなに軽い言葉がどこに放棄するのがあるだろうか？すべて5百年支えたのではない！」
学者は突然ひとしきりの苦笑を現して、実はもまた5百年を過ぎなかったか？その上相手も私のために1千年を要する！学者の足どりは突然軽やかになってきて、再度の巡回する中に陥った....。
女の子：「あなたは男の子がために1つ私を見ることができると言って、2千年修行を積む？」
仏教の祖：「間違いなくて、彼は一回あなたに会うため、2千年修行を積む。」
女の子：「彼も私のようにまさか彼をこのように懐かしんでいるのではあるまい？」
仏教の祖：「あなたは仏陀を聞いたことがなくて言わなければならなくないこの話を言うか？時間はまたまだ着いていないで、あなたはまたこのように気にかける必要があるか！」
女の子：「しかし私は本当に1枚彼に会いたいことができて、まさか本当に1千年が更に必要ですか？」
仏教の祖：「これは宿命だ！またあなたがどうして変えることができるだろうかことができて、あなたは引き続き待つようにしよう...！」
仏教の祖はこのようにして女の子に対してすこし手を振った。女の子はまた度が巡回に陥った中で、はっきりしない時にもっと前に手配がある！仏教の祖が更に女の子を送っていった後に、意外にも苦しいのは眉のあたりがからみ合い始めたことを我慢できない。もしあなた達はこの1面に会うため知っているならば、双方の間のひそかに隠れる縁、あれはあなた達はまだ引き続きこの千年を堅するかどうかことができるにいく......?
阿貴と玲子の楽しいのは日を雑談している。1人の小さい女の子はどこからものともしなくてきたが分からないで、かわいい顔かたちはよく知らない疑問の表情を現して、玲子の身の回りまで走った.....。
腕白な阿貴は小さい女の子を見て、また腕白な考えを始めたことを我慢できないで、満面の笑顔の突然変わる容貌が憎たらしさ、恐ろしい口ぶりを現して小さい女の子の前で仰々しく目立って、とても得意げな言うこと：「あなたは悪人を見たことがあったかどうか？」
玲子：「これは私の妹の娘で、茹という。」
阿貴：「でき(ありえ)なかろう！あなたはすべてまだこんなに若くて、あなたの妹は嫁がせて、子供はすべてすでにそんなに大きかった！」
玲子：「正しい！しかし彼は今離婚して、茹はおじさんと言う...。」
茹：「はげ頭が死ぬ！」満面の腕白な表情。
玲子(そぶりを見せて茹の様子を打つ)：「大きくなっていない！あなたにおじさんを叫ばせて、あなたは聞くことはでき(ありえ)ないのだ。私がどのようにあなたを修理することを見る？」
茹の表情の突然変わる驚きあわてること、明るい目つきの中ですこし絡みつく涙の光を満たして、日！彼は泣くことはでき(ありえ)なかろう？阿貴は突然驚きあわて始めた...。
阿貴：「大丈夫だ！子供は喜んでどのように叫んで、私はどのようか......。」
阿貴は命中して仲裁して、しかし何の役にも立たないようで、茹は玲子がののしって何ないの後で、涙はやはり垂らして下りてきて、ついてきたのは声をはりあげて大いに泣いて、みんなはすべて手元の仕事を下に置いてこちら(側)へ眺めてきた！莉のちょうど始まったのが賭けて運ぶよくないようで、子供の泣き声に言い争われてすっきりしないまで(へ)そばで大声でののしっている：「あなたの大丈夫な乾麻は人の子供を遊びにいく！そんなに遅くなって、彼の家の人がいる明日はまだ出勤しなければならない......。」 情緒のよくない莉は真っ向から1回阿貴をののしった。阿貴のしようがない肩をそびやかすこと、柔らかい言葉の暖かい音のを始めて茹を落ち着かせ慰めていることしかできなくて、先に彼を落ち着いてこさせて、同じく試みて先に場面を早く静まらせる。この時、玲子の家のベルは突然響き始めて、茹はニュースベルの音の瞬間の静かになった下りてくることを耳にすると、1回のお母さんが帰ってきたと言って、テレビの側のトランシーバーに走って階下の鉄の門のスイッチを押さえつけた。急に過ぎて、入門して1人の子供を抱く婦人に入った......！
学者は彼の第1個の5百年を回想することを始めて、大きい石圧成の肉のすりつぶしたものに後で仏教の祖と生を受けるつもりなあの15分に別れを告げて、心の中はもがいている！私は徹底的に行って何を堅持して、5百年の苦しい生活を過ぎて、私は更にもがき必要があるにいくこの千5百年...！この時に、彼の引き続き生を受けるつもりな人の波の歩は行って橋をどのようにするか、心の中はまだ更に躊躇する...！あの追求は正義を取り戻す考えを堅持して突然また自然に発生する。彼は橋をどのようにするかのガード・レールを見て、心の中は突然異様な感じを配りだして、彼の心の中は自分で空気を入れていることに対して：「私はこんなに軽い言葉がどこに放棄するのがあるだろうか？すべて5百年支えたのではない！」
学者は突然ひとしきりの苦笑を現して、実はもまた5百年を過ぎなかったか？その上相手も私のために1千年を要する！学者の足どりは突然軽やかになってきて、再度の巡回する中に陥った....。
女の子：「あなたは男の子がために1つ私を見ることができると言って、2千年修行を積む？」
仏教の祖：「間違いなくて、彼は一回あなたに会うため、2千年修行を積む。」
女の子：「彼も私のようにまさか彼をこのように懐かしんでいるのではあるまい？」
仏教の祖：「あなたは仏陀を聞いたことがなくて言わなければならなくないこの話を言うか？時間はまたまだ着いていないで、あなたはまたこのように気にかける必要があるか！」
女の子：「しかし私は本当に1枚彼に会いたいことができて、まさか本当に1千年が更に必要ですか？」
仏教の祖：「これは宿命だ！またあなたがどうして変えることができるだろうかことができて、あなたは引き続き待つようにしよう...！」
仏教の祖はこのようにして女の子に対してすこし手を振った。女の子はまた度が巡回に陥った中で、はっきりしない時にもっと前に手配がある！仏教の祖が更に女の子を送っていった後に、意外にも苦しいのは眉のあたりがからみ合い始めたことを我慢できない。もしあなた達はこの1面に会うため知っているならば、双方の間のひそかに隠れる縁、あれはあなた達はまだ引き続きこの千年を堅するかどうかことができるにいく......?
阿貴と玲子の楽しいのは日を雑談している。1人の小さい女の子はどこからものともしなくてきたが分からないで、かわいい顔かたちはよく知らない疑問の表情を現して、玲子の身の回りまで走った.....。
腕白な阿貴は小さい女の子を見て、また腕白な考えを始めたことを我慢できないで、満面の笑顔の突然変わる容貌が憎たらしさ、恐ろしい口ぶりを現して小さい女の子の前で仰々しく目立って、とても得意げな言うこと：「あなたは悪人を見たことがあったかどうか？」
玲子：「これは私の妹の娘で、茹という。」
阿貴：「でき(ありえ)なかろう！あなたはすべてまだこんなに若くて、あなたの妹は嫁がせて、子供はすべてすでにそんなに大きかった！」
玲子：「正しい！しかし彼は今離婚して、茹はおじさんと言う...。」
茹：「はげ頭が死ぬ！」満面の腕白な表情。
玲子(そぶりを見せて茹の様子を打つ)：「大きくなっていない！あなたにおじさんを叫ばせて、あなたは聞くことはでき(ありえ)ないのだ。私がどのようにあなたを修理することを見る？」
茹の表情の突然変わる驚きあわてること、明るい目つきの中ですこし絡みつく涙の光を満たして、日！彼は泣くことはでき(ありえ)なかろう？阿貴は突然驚きあわて始めた...。
阿貴：「大丈夫だ！子供は喜んでどのように叫んで、私はどのようか......。」
阿貴は命中して仲裁して、しかし何の役にも立たないようで、茹は玲子がののしって何ないの後で、涙はやはり垂らして下りてきて、ついてきたのは声をはりあげて大いに泣いて、みんなはすべて手元の仕事を下に置いてこちら(側)へ眺めてきた！莉のちょうど始まったのが賭けて運ぶよくないようで、子供の泣き声に言い争われてすっきりしないまで(へ)そばで大声でののしっている：「あなたの大丈夫な乾麻は人の子供を遊びにいく！そんなに遅くなって、彼の家の人がいる明日はまだ出勤しなければならない......。」 情緒のよくない莉は真っ向から1回阿貴をののしった。阿貴のしようがない肩をそびやかすこと、柔らかい言葉の暖かい音のを始めて茹を落ち着かせ慰めていることしかできなくて、先に彼を落ち着いてこさせて、同じく試みて先に場面を早く静まらせる。この時、玲子の家のベルは突然響き始めて、茹はニュースベルの音の瞬間の静かになった下りてくることを耳にすると、1回のお母さんが帰ってきたと言って、テレビの側のトランシーバーに走って階下の鉄の門のスイッチを押さえつけた。急に過ぎて、入門して1人の子供を抱く婦人に入った......！