2005-09-21 06:14:50Aki&寶寶&歐歐

【千年は望む 第3部】 日文翻譯板

歳月は長くて、巡回する足どりは時間と依然としてずっと行進して、時空は2002年11月の中の1つの午後まで来て、1群の男の人は座って泡の紅茶の中でトランプの札に賭けて、遊び戯れる間のは暴れたり騒いだりして下品な言葉にあふれている...!

お母さんの!またひとつのぼろぼろになる札で、片付け始めてちょうど手に入れる札の阿貴を持って、心の中はそこにぶつぶつ言っている!どうしてそんなにぼろぼろになって、すでに順調ではないだったことと、どのように1本のスペードの2さえもらっていない...!この時に、携帯電話の音は突然鳴り響いて、会場全体の4人は全是同の工場の札の携帯電話を持って、期せずして一致したのは自分の身の回りの携帯電話を見てみる。もとはこだまで阿貴の携帯電話で、この時に阿貴のむこうであの人に座って、翻弄する口ぶりで阿貴に対して言う:「またどの女子です?彼女と彼女に粉ミルクのお金を儲けて彼女に静かにならせることように手伝っていると言う!」

阿貴は携帯電話のスクリーンを見て、そして電報の番号を明らかに示していないで、しかしやはりすぐにつないで鍵盤を聞くことを押さえつけた。熟知する音はマイクロフォンから鳴り響いて、もとは阿貴の義妹の小雯だ....。

阿貴:「もしもし!」

小雯:「あなたはなにをしている?」

阿貴:「私と兄の板橋での泡の紅茶はトランプの札を遊んで、どうしましたか?」

小雯:「今日土曜日、明日出勤する必要はなくて、今やってきて私を連れて食事をしにいく!」

阿貴:「あれは私は賭け終わって向こうへ行ったことを少し待って、あなたはどこにある?」

小雯:「私は会社にある!私は6時(点)に仕事がひけて、あなたは階下まで(へ)私に電話をかける。」

阿貴はこのように切った。引き続き友達とトランプの札を終わって、明らかにすでに11月になった!天気のやはり熱い死にそうなこと、阿貴は半袖を身につけていてしきりに汗を拭く。どのみち今日のが賭けて運ぶよくなくて、朝食について仕事を終えるようにしよう!阿貴はそこで阿雄、至善、至傑の各位の親しい友人に言っている::「私は延着して用事があって、私達は5時まで遊ぶようにしよう?」もちろんやはり友達の翻弄に1回遭うことを避けられないで、どのみち友達間はただこのように暴れたり騒いだりするか?

阿貴は賭け終わって最後に一回泡の紅茶を離れた。彼の旦那さまの車を始めて、向いていて小雯東興路の会社から離れていって、彼の夕食のヨルダンに行きつもりだにいく.....。

車は小雯の会社の階下から運転して、電話を入れて小雯降りることを叫ぶことを打って、しかし階下でどのくらい依然として姿に会わないかを待ったことを知らないで、いらいらする阿貴はまた何が電話を入れて催促を打ったことが分からないで、ついに待って小雯のんびり遅れてやってくる座ることから乗車した。

阿貴:「どうしてそんなに長い?」

小雯:「申し訳ない!私は故意でない、進度まで(へ)いじるいくつか事があるので、きまりが悪い!」

阿貴:「あれはあなたは電話をかけて私と1回言って、私のつかみどころ(見境)がない階下でにそんなに長いことを待たせた...。」

小雯:「申し訳ない!」

阿貴:「これらがすべて使っていなかったと言う!腹は餓死して、私達は先に食事をしにいく。あなたは何を食べたい?」

小雯:「気軽だ!あなたは何を食べたくて、私はあなたとどんなluを食べにいく......。」

時間は晩まで着いて、気温はますます低くなって、11月中旬に冬になるつもりな夕方、温度差の相違は昼夜あまり寒さに弱くない阿貴をそれとも少し堪えられなくならせて、さらにその他はまた半袖を身につけていて、まだ本当に少し寒さを感じる!阿貴は小雯にそこで行き来して食べて鍋をすこしゆすぐ提案して、小雯すこし拱手の礼をして意見がないと表して、阿貴は車を彼の会社の近くのに向かって発車して鍋をすこしゆすいで出発する。彼らは1つの窓によった位置を探していて坐って、文句の日常のいい加減なのが暇で世間話をし始めて、長年の彼らを知ってもたぶん互いにあまりに熟していることを過ぎてよじって、やっと坐ってとても長い互いに暴れたり騒いだりし始めていなかった。この時、小雯の携帯電話から響き始めて、小雯番号のすぐに少しも躊躇しないのがつなぎ始めたことを見ると、彼の高校のよい学友の玲子が打ってきたので、もとは玲子の彼の家は晩にマージャンをする。3は1欠けてだから小雯探して、小雯恐らく休日の前夜の晩につまらなくてあっさりしているのが彼女に承諾したのだ!

この時に小雯阿貴に向って甘えていることを始めて、彼を要して彼に付き添って行って小雯の家からトランプをして、阿貴が恐らく着いて小雯の家からできるのはつまらなくて、ただ載せて小雯行くだけであることを願って、付き添って小雯マージャンまで(へ)終えることを願わない。しかし小雯自分を恐れて札を終える彼女をつないで家に帰ってずっと阿貴を求めている人がない....。阿貴は最後に小雯のが甘えるか承諾したから我慢できない。

簡略に終わる会食を利用して、断念しない小雯のまた硬い盧は阿貴は彼女を載せて饒河の街に行って、装飾と彼女の食べるクリームのカニを買いにいった...。ずっと晩までつぶして11近く時にやっと玲子の彼女の家へ出発して、玲の彼女の家に行ったことがない阿貴、小雯に道を申し込んで台北市坑道であけてよけていきにくることをいじる。いらいらする阿貴はまた閉じこもって苦しんでうなり始めた。もし長年の小雯を知るのでなかったら、根気の阿貴とっくに発飆がないを信じた!玲子の彼女の家の階下にこのように来て、1つの静寂な坑道内のマンション、小雯の熟知したのは自分の家の炊事場のようで、迅速にニュース玉のぶつかる美しい音を押さえつけて、扉に進んだ後にエレベーターを押さえつけて玲子の彼女の家へ前進する。

玲子の彼女の家の扉は開けた!承諾する大きい空間の中で、意外にもそんなに多い客、第1回の玲子の彼女の家に来る阿貴はびっくりした。このようにする!彼は小雯が親切であることを跳んで玲子の彼のお母さんのそばまで(へ)ママを叫んでいることを見る!もとは彼らは仲がよくてお母さんさえ共用に着く!阿貴は四方の情勢を見渡す環境を始めて玲子の家の中の人とうなずいて挨拶して、みんなに彼を紹介するのは小雯の義兄がいくつか熱の経絡の感じを追求することを企むのだ。

玲子:「阿貴、長い間あなたを見ていなかった!最近どのようか?彼女があるか?」玲子の親切なのは阿貴に向って時候の挨拶をしている。

阿貴:「がない!私は同様に混じって食べて死ぬ!眠って寝て自然と目が覚める!どうしましたか?私に彼女を紹介するように手伝う!」 阿貴のまともではないのは賑やかに笑って応対している。

玲子:「本当にないか?あなたは少しにする!聞くところによるとあなたは超えて女子のをだますことができ(ありえ)る。」

阿貴:「どこに…があるだろうか!人の無責任に言っていたことを聞く!」

玲子:「さもなくばあなたは莉がまだあって、彼はとてもすばらしい?」

阿貴:「私は彼がとても褒めることを知っていて、しかし彼は私の義妹で、私達はあり得なかった!」

親切なのが時候の挨拶をして急に阿貴のいらいらするすっかりなくすことを譲って、阿貴はまた典型的な来客があると興奮することで、とても速いのは場面のやるとても熱い経絡を。このようにする!彼の家の客間は双方に分けた!一方で1群の人の渡り合っているマージャン、別一方でとても楽しいチャットの冗談!

阿貴は一方で宝に遊んで、一方で低級な的の笑い話を言って、瞬時間は突然阿貴は突然1種の異様な感じが起きた.........。