"irrasyaimase~"(日文)

一聽到這句話...

就得上前去問"你好,歡迎光臨,請問幾位?"

的日子... 不知不覺也過了一個月了

再怎麼疲倦...再怎麼不想上班的日子...

這句話   就像是key word般

提醒我該擠出笑容

至少在客人面前...

也許心裡覺得自己很委屈,,但別人不見得看得出來

就算看得出來那又怎樣...

領別人的薪水

我們也只能說"是的,對不起 我做得不夠好!"

而我...  也確實經常犯錯

這也是我不能原諒自己的地方-"-...

在這一個月內

我多多少少也體會到了...  出了社會的無奈

有很多時候,,淚水和疲憊都只能往肚子裡吞

從客人一踏進門開始...

我們的服務就不能有任何的閃失...

不僅會被罵,,也會顯現出我們的不專業~

這...大概就是   服務業的無奈吧T.T

以上  是我在台南市某日式料理店或稱居酒屋打工一個月的心得

雖然  被我講得好像很黑暗

但...其實也沒那麼糟啦!

這間店... 有個特色

就是  很國際化-.-

除了三不五時會有日本人來光臨之外...

最近還遇到了韓國人和荷蘭人

藉此,,還能訓練自己的語言能力:)

上次遇到一組從山梨縣和四國來的日本人

就聊到無法下班...  因為就算他和老闆聊釣魚的事

我也要幫忙翻譯...  老實說,,我真的不太有興趣-  -

那是我這1個月來唯一破紀錄12:30才下班的一次

雖然真的很累~

不過,,還蠻有趣的啦~

因為下次來他就認識我了 還找我拍照呢X)

我自己也用手機和他們合照了

只不過畫面過於模糊   就想說  算了-.-

還有昨天來了一組荷蘭人...

雖然語言不通  但我還是盡力地和他們溝通

知道自己講得不好,,我說"Sorry,my English is very poor!"

他們也笑著回我"Sorry,my Chinese is poor,too!"

既時如此,我每幫他們上一次菜

他們就會用中文跟我說一次"謝謝"

後來看到我要下班了,,還特地跟我說了一聲"謝謝!bye-bye!!"

待在那裡的這段時間...

我似乎也能越來越了解和外國人溝通的那種感動了X)

雖然無奈  也時候倒也還蠻開心的啦:)

也比較有想把英文學好的動力了~

當然,,日文也是~   明年  好想去留學阿T.T