今日は七夕と言うのChinese Valentine’s Day＾＾
(今天是稱為七夕的中國情人節)

好きな人が出来る方、ないの方も皆はこの日がハーピでほしい～～～
(不管有沒有喜歡的人，希望今天大家都能Happy地渡過)　

だから、幸せになる事ができるのこの言葉が伝えたい
(所以，想傳達能令人幸福的這句話)

皆さん、　　Happy Chinese Valentine’s Day:))
(各位，七夕情人節快樂!!)

ピクチャはSkypeである知らない方からもらった......
(圖片是從Skype上一個不認識的人那裡收到的)

あの時は幸せの空気が十分感じた　＞＜
(而那時卻感受到了幸福的氣氛)

だから、プログに着いたの皆にも届けたい～～!!
(所以，也想傳達給來到部落格的各位知道)

いつが幸せになるよ＾0＾
(有天一定要幸福喔!^^)