在今年國民戲院「感應的謎與惑：催眠、附身、集體瘋狂事件簿影展」中，也有一部有趣的「異鄉人電影」。來自喬治亞共和國的導演傑拉巴比魯安尼，以這齣出人意料之外的處男作《百萬殺人遊戲》13 (Tzameti)，贏得了2005年威尼斯影展最佳新導演勞倫提斯獎，以及今年日舞影展國際電影評審團大獎。

26歲的巴比魯安尼出生於喬治亞首府，從小經歷蘇聯瓦解、喬治亞內戰、車臣游擊隊與俄羅斯的對抗，17歲時被父親送到巴黎讀書，遠離家鄉的炮火槍聲紛擾。於是，他在自由開放寧靜的法國找到了另一片世界，在那裡，開始了自己的創作。

在這部法國電影中，我們不僅可以從那獨特的黑白影像以及敘事方法中，看到他從小接觸的俄羅斯（蘇聯）電影及文學，所帶來的點滴影響。

我們還可以從這個蒼白青年（由導演的弟弟演出）百折千踅的不歸旅程，看到了巴比魯安尼從家鄉的自身經歷所投射出，那殘酷冷血、無所不在的宰制暴力，以及高深莫測的權利爭奪。

而漸漸地，導演更從這場提心吊膽的賭命遊戲裡，萃取出了一股任由命運擺弄的荒涼哀戚，彷彿無處可安身容命的虛空，一種異鄉人的情懷。

真的「日久他鄉是故鄉」嗎？問問那些被迫離家在外的人吧。他鄉或許永遠都不會成為故鄉，而終有一日，故鄉也將會變成他鄉。

然後漸漸地，就這麼不由自主地成為了，永遠的異鄉人。