2011-07-01 22:44:47幻月鷹鳴

惡魔獵人3主題曲 "Devils Never Cry"

 演出者:David Baker,Shawn McPherson    

專輯:Devil May Cry 3 Original Soundtrack

歌名:Devils Never Cry

歌詞:

You can steel a soul

For a second change

But you are never become a man

My chosen torture has me stronger

In life that craves the hunger

A freedom and a quest for life

Until the end the judgment night



Bless me with your gift of light

Righteous cause on judgment night

Feel the sorrow

The night has swallowed

Feel the freedom like no tomorrow



Stepping forth the cure

For soul's demise



Reap the tears of the victims cry

Yearning more to hear the suffer

Of a demon as I put it under


Killed before, time to kill them all

Passed down a righteous law

Serve a justice that dwells in me.

Lifeless corpse as far as the eye can see.

The eye can see. x3



[副歌]

Bless me with the

Leaf off of the tree

On it I’ll see

The freedom reign



We are falling

The night is calling,

Tears in-side me

Calm me down



Midnight calling

Mist of resolving

Crown me, with the

Pure green leaf


[有歌詞和背景聲互尬]
Praise to my father ~(Life of vengeance, a passive test)

Bless by the water ~(Until the grave I will rest)

Black night, dark sky ~(Engage the pressure until it crumbles)

The devils cry ~(The existence of the lifeless black souls)

Bless me with the ~(Onward to the sacred battlefield)

Leaf off of the tree ~(Where justification and limits are revealed)

On it I see ~(Tools of steel in rage they conquer)

The freedom reign ~(Weed out the killing of victim's stalker)


We are falling ~(The powers proven to end the madness)

The light is calling ~(Upon I take it to end the savage)

Tears in-side me ~(The rays of light a truth of meaning)

Calm me down ~(To my father the blood is pleading)


Midnight calling ~(A justice rage for all to feel)

Mist of resolving ~(With innocent cries and hatred squeals)

Crown me, with the ~(The gore of evil seems to satisfy)

Pure green leaf ~(When slain an maimed and pacified)


Bless me with the ~(My chosen torture makes me stronger)

Leaf off of the tree ~(In a life that craves the hunger)

On it I see ~(A Freedom and a quest for life)

The freedom reign ~(Until the end the judgment night)


Praise to my father ~(Watch the footsteps but never follow)

Bless by the water ~(If you want to live tomorrow)

Black night, dark sky ~(Steel a soul for a second chance)

The devils cry  ~(But you will never become a man)

雖說歌名翻譯是惡魔絕不哭泣

但那個惡魔到頭來還是哭了(而且還有但丁的心情)

不管怎麼說

如果要講的話   這首歌其實金屬感很重

而且我除了副歌的部份(含背景聲)是自己打的   其他都是轉貼自其他地方(因為開頭唱得太沙啞   有些聽不懂= =+)

那麼...載點如下

http://www.sendspace.com/file/jzlyzj

祝:聽得愉快