現在已經習慣每夜睡覺前將手提電腦放在枕邊，並用休眠狀態陪我過一夜，好在我隔天一大早硬撐起床時，能快一點連上網路，躺著和台灣那端連線。題外話。

話說已經回台灣的阿藍，經過近一年的美國幸福安逸生活，可以說對於本身英語程度是否能為未來有何幫助，大概從來沒去想過吧。在美國看她有時心血來潮刻意去讀英文，只是時間不是很長就是了，不過每每想到在剛來的前幾個月，她從剛開始連超市都不敢一個人去，到後來駕照筆試、路考、每天一個人開車去上課，下課到超市買菜，下午再開車來接我回家，心裡其實仍是相當欣慰。雖然有一陣子常為了擔心她沒有努力去學習而荒廢大好環境而唸唸有詞，但在汪師母的一句「凡走過必留下痕跡」點醒後，突然讓我覺得自己習慣性給自己壓力的生活，不應加諸在自己最愛的人身上。阿藍是個學習能力很強的人，就算不刻意學，多少都會受到環境影響。

自然阿藍回到台灣後，能不再需要用英文與人溝通，自然是最輕鬆的事，只是終於在阿藍修的一門電子商務管理中，立即在第一堂課就面臨須要檢驗過去一年成果的時候了，原因是，對阿藍很熟悉的任課老師，第一次上課後，就要阿藍在下次上課進行報告，題目正是以我們在美國常用的旅遊代訂網站Priceline為對象，當然，這對阿藍來說，並不是問題，因為我們出遠門Road Trip的次數也算不少，少說也訂過二十幾間旅館，雖然每次都是我最後下單，但阿藍用它來搜尋旅館的經驗，絕對仍是印像深刻。

但那對她班上的同學而言，可能是天方夜談，阿藍也絕對沒想到，出國前，覺得為什麼很多留學生講中文總是要中應參雜，耍什麼屌，原來連她自己也中英參雜而不自知了；習慣用Non-Smoking Room，講「非吸煙房」就覺得很奇怪，Queen-Size Bed也絕對不會說成唸起來不倫不類的「皇后級床位」，更何況，Days Inn難道會講成「日日旅店」嗎? 投影片上一堆英文，加上嘴裡不斷反射性地穿插英文，阿藍的報告，老師給了極高的評價，底下的同學，大概也抱以崇拜的眼神吧，讓下課後的同學，都過來爭相詢問。

直到阿藍晚上在和我通話講這件事時，興致還高昂的很，尾椎也不知翹到哪一座山上去了。聽到這個結果，我當然是為她感到高興了，沒想到在美國常常被我念的她，在課業上，倒是蠻吃得開的。

只是，再這裡生活了快一年的我，雖英文已較得心應手，聽說讀寫都有長足長進，但挫折感也從未停止過，回過後，不知會接受什麼樣的考驗。

<皮>