言語及文字都可以表達思想及情感，但言語是衝動的，一瞬間的爆發力能讓感官受到強烈衝擊；而文字是優雅的，經過醞釀的感受則能直達心坎，並且留存一段時間以待回味。但也許是現今社會變異之快速，即使是愛情這般基本情感需求，都強調刺激、火辣及強烈，所以言語比文字更適合現代的談情說愛。電影「無可救藥愛上你」的故事，藉由探索古代詩人艾胥及克莉絲塔貝兒一段不為人知的愛情文字，培養出另一段現代文學研究家羅倫及莫德的文字愛情。兩個看似平淡又濃郁的愛情故事，即使步調緩慢、表達內斂，同樣能讓愛情散發迷人魅力。

「我不能讓你將我燒盡，但我無法拒絕你；自古誰可以站在火中而不會受傷」。這是電影中艾胥及克莉絲塔貝兒的眾多情詩裡，最讓我有感觸的一句；無獨有偶的，也是電影裡羅倫在莫德唸著克莉思塔貝兒的情詩時，要她再重複的一句。看著這段文字，也許不是很特別，但卻覺得讀到其中的熱情、無奈及堅持，平淡的文字裡潛藏了愛情的慾望，比現在僅用「愛火」兩個字，所刻畫的情愫更深刻而複雜。

電影裡的故事，愛情與文字交織的關係不斷變化。艾胥及克莉思塔貝兒的愛情，隨著文字的不斷被發現，逐漸描繪出這段婚外情的全貌，感受到他們從壓抑終至解放的掙扎，愛情產生的文字五味雜陳。而羅倫及莫德的愛情，因為讀著艾胥及愛麗絲塔貝兒的情詩，陷入共同的情感體驗，看著兩人的愛苗持續滋長，文字培養的愛情單純甜美。

結局有種小小的遺憾，觀眾跟著羅倫和莫德瀏覽艾胥及克莉絲塔貝兒的信，瞭解他們愛情裡的甜蜜及痛苦。但最重要的一封信，羅倫及莫德沒找到過，就連艾胥也不知道並未送達到愛麗絲塔貝兒的手上；而身為觀眾的我們，雖然知道了這封信的存在，卻也同樣無法得知信的內容。那就是愛麗絲塔貝兒忍痛欺騙艾胥拿掉了小孩，其實是將小孩托養給親戚，直到艾胥即將病逝才用書信要告訴他兩人有個女兒的事實。但其實多年前，艾胥藉由旅行尋找愛麗絲塔貝兒時，在一個山丘巧遇過一位小女孩，他就知道了那是兩人的小孩，還寫了一封信要託小女孩拿給愛麗絲塔貝兒，但小女孩在回家路上因為玩耍而將這封信遺落在草地上……。

「我愛你」這樣的情話，也許你常說，也或許你還不太敢說出口。那不如找個機會、換個方式，把你自己的愛情，找你獨有的文字，寫下專屬的感受，送給生命中的另一半感動一生吧！