是的~ 在大家熱烈的迴響後~

本人很快的又推出了英文小補充第二彈來感謝大家對小女子我的支持~

在小女子的精挑細選後~

出現了以下的10個單字或片語~ 有一兩個還多了日文~

因為小女子好奇日文會如何說~ ^^

歡迎大家一起來切磋分享唷~~ ≧▽≦
-------------------------------------------------------------------------

1.seasick = 暈船 = 船酔い(日文)

2.airsick = 暈機 = 航空病(日文)

3.I’m under the weather. = I’m coming down with s.t.
= I’m laid up with s.t.
= I’m sick.
句中的s.t.可以替換為headache、fever等等一般常見的小病

4.I’m on my feet. = 我病好了、沒事了

5.john’s = 男廁 (別問我原因~ 因為我也不懂.... = =" 不是大寫J唷!)

6.rain check = 在同個條件下，舊票換新票。後來引申為改天、改期。
使用之情境:Tomorrow have a meeting with Jack, but I can’t make it!!
這時就可以對他說:Sorry, can I have a rain check?
=對不起~我可以改期嗎?

7.bookworm = 書蟲 8.(It’s) on the house. = 店家請客

9.play it by ear = 到時再看看

10.It’s sky high. = It cost me an arm and a leg.
= It cost me a pound of flesh.
= 價錢很貴

p.s. a pound of flesh = 血肉之軀
---------------------------------------------------------------------

這篇本來是要在星期一上完課後打的，結果拖到現在...
開始有了懈怠懶惰的傾向..... Orz...
這樣可真糟啊!! 唉唉~
down in the dumps.... 〒△〒