這是村上的一本短篇遊記，
記錄著他走過蘇格蘭和愛爾蘭釀酒工廠的心情，
裡頭還有他老婆所拍攝的照片。
裡頭的文字原本是登在《SUNTORY》雜誌上的，
邊玩邊賺，還可以和老婆一起玩耍，
這種遊記裡的心情，想不好也難。

不過不過，明知如此，還是忍不住喜歡村上輕鬆的筆調，
略帶執著地推想酒吧客人的身份來歷，
用小說般人物的筆調報導威士忌釀酒人的堅持與想法，
會讓人有種夢幻、羨慕與「我也想去」的衝動，
即使我根本就不懂、也不愛喝威士忌。

村上的遊記特別能讓人忘掉現實的煩憂，
彷彿在介紹另一個星球般，
用有點囉唆、帶點興味的語氣細細地講述晴天、雨天、海洋、島嶼，
寒冷的房間以及不斷出狀況卻帶有感情的義大利汽車。
《遠方的鼓聲》是我在當兵收假前，在車站的書店臨時買下的，
那時正值兵役的後半段，正對未來充滿憧憬與焦慮，
火車上的三小時，卻讓我沒半點睡意，
偶而抬頭看見廣闊的太平洋，卻讓我有一點地中海的想像，
是嘛，村上的歐洲遊歷，起初就像是遠方的鼓聲般，
輕輕的，卻又不斷地叩動著自己的心底，
於是成就了一段豐富自己生命的空白階段，
我也就把部隊當成是人生難得的出國之旅吧！

村上說，如果語言是威士忌，那麼只要讓人一喝，
就能懂想要表達的意思。
雖然機會很少，不過有時在幸福的瞬間，語言還是真的可以變成威士忌的。
嘿，如果語言真是威士忌，那麼村上還能是村上嗎？


※在奧運棒球敗於日本的夜裡看日本人的書，
倒真想來杯入喉苦澀的威士忌啊...
※※村上春樹的遊記類作品，可參見《如果我們的語言是威士忌》、《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境近境》，《日出國的工廠》我也把它歸於遊記，雖然只是村上逛日本工廠的瑣碎描寫，但是讀的時候，卻有像是小學校外觀摩時，被帶去麵包工廠的興奮心情。