XX：
最近好嗎？ 我還不錯，雖然表面上看起來是忙碌著寫論文提案，但是骨子裡卻悠哉得很。倒不是提案好寫，而是，我給自己很多藉口「尋找靈感」。我想Patricia聽見我把看WNBA球賽當作啟發，應該是會露出他一副不以為然的笑容，然後說"interesting"。上週末跟朋友去了海邊，聽起來像很遠似的，其實只在downtown附近，校園附近也有一個出名的Wreck Beach，跟朋友們說好改天要去那走走。弟弟這週末要來溫哥華幾天，他是個貼心的小鬼，在波士頓買了件大衣給我，聽說領口有毛，冬天穿起來應該會挺暖和。
也許是生活過得很充實又幸福，感覺沒有心情和時間去想太多過去或是煩惱的事，但是剛剛不自覺的想起一個朋友。有沒有些人，你從一開始就知道只會是過客？他在我心裡是這樣的。他是個很聰明的小鬼，想很多，很有藝術天分，也很可愛。我嘗試過保持聯繫，不論跟誰斷掉聯繫，都會有一點遺憾的感覺，但是，我們的生活也許差距太大，我始終無法瞭解他那深沈的哀痛和糾結從何而來，斷掉聯繫後，我反而有種輕鬆的感覺，實在不該，卻沒法抗拒。於是還是沒有寫信給他，然後想起人生，關於是否真有「無法跨越的差異」。我不是Butler，所以仍然無解。
剛剛看玩一本偵探小說，果真是七八零年代所寫的，文字中閃耀的性別描述很刺眼，但是看完仍迴盪在腦海的，卻是那兩個人的相處方式，我才發現，我一直都太過自我，沒有聽進去他說的「我（們）很好」，以為那是一個無盡的折磨，沒想過其實那只是另一種相處方式。人很有趣，很多事要在多年以後一個意外的場景下才會瞭解很多意義，也許會覺得一切都太晚了，可是，不也代表自己變了、成長了？朋友說我是個樂觀的人，我想，如果有些事並不可能逆轉，想著讓自己能開心的方向，何必折磨自己？此外，這不正是hybridity？哈，果真剛寫完Literature Review，中毒太深。
寫信應徵某香港網路期刊正在徵的「翻譯志工」，沒有錢拿，但是我想，我需要多一些東西讓自己將所學的英文和中文連起來，畢竟我從來沒有唸過「中文版」的學說，那我以後要在台灣生存，聽起來還挺辛苦的，我並不想兩句中文夾一個英文，而且，強迫自己念一些其他人的文章，還能建立某些微弱的人際網路，我對於亞洲或應該說華人社會在研究的東西脫節很遠，誰叫我現在是在「白人」堆裡學習，我終究要回去的，像是我跟朋友說的，沒有打算留下來，畢竟這裡吃的也還好，風景美歸美，對我而言卻只不過是「溫帶的花蓮」，而且，人也許會變，但是有些東西也會跟著變，於是，相對感覺就像是沒有變過一樣，就好像我跟某些人的友誼一樣，我想念他們。
祝 安好

Blacky